为何重要
Retail News Asia 新闻室分析
作为中国最大的支付服务提供商，支付宝已与渣打银行达成合作，旨在扩大其业务足迹并深化在香港的移动支付的推进。
由亿万富翁、阿里巴巴联合创始人马云控制的公司去年获得了香港金融管理局颁发的电子支付牌照，并已于去年10月开始推出以本地货币计价的账户。
支付宝香港与渣打银行合作，旨在让香港居民通过网上银行和手机银行更方便地为其港币账户充值。具体而言，阿里巴巴旗下的中国电商巨头将协助渣打银行在其香港的商户网络中处理支付宝付款，同时渣打银行将为其用户提供数字化的资金注入方式。
其在香港的最新合作伙伴规模将使支付宝覆盖相当数量的门店。与支付宝的交易还将使渣打银行能够特别针对中国游客；由于支付宝用户无法将港币账户与其现有的人民币计价账户关联，也无法向新账户转账。
支付宝由阿里巴巴金融服务部门蚂蚁金服运营，是一款独立的应用程序，允许顾客通过打开支付宝应用并扫描零售商提供的二维码来在线下商店进行支付。
截至2016年6月，支付宝占据了中国第三方移动支付市场近70%的份额，日均交易量超过3.8亿笔。
渣打银行香港零售银行业务主管Vicky Kong表示：“我们相信，与世界拥有超过4.5亿活跃用户的最大线上线下支付平台支付宝的合作，一方面将增强我们与现有客户的互动，另一方面有助于触达新客户，尤其是活跃的在线用户。”
- 表现不佳的牛奶公司能否复苏？
- 税务局就金亚航空涉嫌逃税展开调查
这意味着什么
Alipay HK与渣打银行的合作是一项精明的举措，旨在克服本地采用障碍，特别是针对其于10月推出的港元账户。该联盟利用银行广泛的商户网络，通过提供比以往更顺畅的充值体验，直接对现有的本地支付提供商施加压力。与其在大陆中国占据近70%市场份额的主导地位不同，Alipay HK面临的是一个更为根深蒂固的市场，但此次合作改善了其对中国以外游客用户的触达能力。风险在于这种便利性是否足以改变既有的支付习惯。关键在于监测Alipay HK每日交易量的增长情况。
问答
问：Alipay HK与渣打银行合作的主要目标是什么？
答：该合作旨在扩大Alipay在香港的业务存在，并深化其移动支付服务。它还力求让香港居民更容易为账户充值，并通过银行的商户网络促进支付。
问：此次合作将如何使渣打银行受益？
答：渣打银行预计，该合作将增强与现有客户的互动，并帮助接触新客户，尤其是活跃的在线用户。这笔交易还将使他们能够针对使用Alipay的中国游客。
问：用户能否将其新的Alipay港元账户与现有的人民币计价Alipay账户关联？
答：不，用户无法将其港元账户与现有的人民币计价账户关联。他们也无法向新的港元账户转账。