为何重要
- 越南废除刑法第292条，未注册在线企业免于刑事指控及监禁风险，显著降低市场准入门槛。
- 该决定系回应6,000家初创企业及越南工商会（VCCI）的强烈反对，凸显在线行业日益增长的商业影响力。
- 需持续关注税务机关针对Facebook等平台未注册零售商的税收征管策略变化。
Retail News Asia新闻室分析
此前，若未按存在缺陷的法律完成注册，成功的企业所有者可能面临最高两年监禁。目前，越南立法者已正式从刑法中删除该项争议条款，不再对未注册在线企业提起刑事诉讼或判处监禁。
周二，越南国会通过修订后的刑法，同意废除第292条。
根据原条款，未适当注册即提供在线服务的公司通常仅被处以罚款。但若利润达5,000万越南盾（约2,200美元）或收入达5亿越南盾，企业将面临刑事指控及最高两年监禁。
该条款纳入2015年刑法典后，因存在多处错误和漏洞导致生效推迟，并成为法典中最具争议的条款之一。
去年10月，面对当地初创社区发起的6,000人联名请愿等强烈反对意见，政府最终同意废除该规定。
越南工商会亦呼吁立法者废除该条款，警告其将对经济产生负面影响，阻碍在线服务及初创企业的现代化发展。
尽管废除了刑事条款，越南当局仍致力于加强在线业务管控。河内市与胡志明市均已启动针对该国最受欢迎社交网络Facebook上零售商的税收征收活动。
本周，河内税务部门呼吁13,422名Facebook零售商进行注册并缴纳税款；此前，胡志明市已对约13,500名零售商采取了类似行动。
这意味着
此次立法修正案是一项战略性且必要的调整，承认了敏捷电子商务在越南经济中的关键作用。相较于Panpuri等品牌在亚洲的快速扩张，原刑法第292条下的刑事威胁曾严重阻碍新进入者。尽管政府仍坚持税务合规（如近期两市行动所示），但此举有效减轻了主要合规负担。与Oh!Some等传统零售业关闭门店所面临的市场压力相比，在线运营门槛得以降低。这一变化标志着监管方式更为务实，有望进一步促进数字创业。后续需密切关注Facebook零售商税务登记活动的实际成效。
问答
问：具体是什么条款允许对未注册的在线业务提起刑事诉讼？
答：《刑法》中有争议的第292条原本允许对产生显著利润或收入的未注册在线业务提起刑事指控。
问：被废除的条款下，哪些财务门槛会触发刑事指控？
答：若企业未适当注册却产生5,000万越南盾（约2,200美元）利润或5亿越南盾收入，将面临刑事指控。
问：为什么2015年《刑法》的实施被推迟？
答：包含有争议第292条的2015年《刑法》因存在多处错误和漏洞，原定去年生效的计划被迫推迟。
问：企业和组织对第292条有何反应？
答：该规则遭到强烈反对，包括初创社区提交的6,000人签名请愿书，越南工商会也要求立法者予以废除。