为何重要
- Uber Eats与CJ Foodville合作，将VIPS等韩国知名品牌纳入首尔应用，旨在吸引繁忙的城市消费者。
- 该交易利用CJ Foodville的1,500家本地特许经营店，增强了Uber Eats在与本土主导应用的竞争地位。
- CJ Foodville计划加强海外合作，表明Uber Eats正将其战略扩张延伸至首尔以外地区。
Retail News Asia新闻室分析
美国外卖应用Uber Eats周三宣布与韩国食品服务公司CJ Foodville签署合作协议，这是其提升在韩国外卖市场存在感的最新举措。
Uber Eats表示，CJ Food旗下主要品牌如VIPS、Cheiljemyunso、The Place和Juice Solution等，将在人口约1,000万的首尔通过其应用轻松获取。数据显示，十分之八的韩国人使用智能手机，且越来越多地通过移动应用程序订购热门食品。
Uber Eats亚洲销售主管Jean-Marc Serayssol表示：“我们很高兴能与国家代表性食品服务品牌CJ Foodville达成合作，将其多样化的选择带给我们的客户。通过此次合作，Uber Eats客户现在只需轻点一下按钮即可订购CJ Foodville品牌的产品，我们将继续扩展，随时随地提供服务。”
作为韩国食品和娱乐集团CJ Group的食品特许经营部门，CJ Foodville在韩国拥有约1,500家特许经营店，并在包括美国、中国和越南在内的七个国家拥有近400家门店。该公司计划加强与Uber Eats在海外的合作。
由Uber Technologies运营的外卖服务Uber Eats于去年8月进入韩国市场，目前在首尔拥有超过1,500家本地餐厅合作伙伴。尽管未披露具体份额，但韩国估计价值12万亿韩元（107亿美元）的外卖应用市场目前仍由YoGiYo和Baedal Minjok等本土应用主导。
Uber Eats是Uber试图扩大其在韩国存在感的一部分。此前，该公司旗下的旗舰网约车服务Uber X因与当地交通法冲突，已于2015年被禁止。
这意味着什么
Uber Eats与CJ Foodville的新合作是其巩固在韩国外卖市场地位的精明举措。通过整合受欢迎的本地品牌，Uber Eats直接挑战了YoGiYo和Baedal Minjok等本土应用的主导地位，为消费者提供了极具吸引力的本地选择。这一策略与其此前在旗舰网约车服务被禁的国家扩大存在感的努力如出一辙。
与去年8月以1,500家餐厅合作伙伴身份推出时相比，此次合作为Uber Eats增添了显著的品牌分量，并为其海外增长提供了一条潜在路径。该合作给竞争对手施加了压力，迫使它们争取类似的独家品牌协议，否则将面临失去12万亿韩元市场中关键细分领域的风险。成功的关键指标将是Uber Eats在下一次财务更新中报告的韩国外卖应用市场份额。
Rajiv Menon
问答
问：Uber Eats与CJ Foodville合作的主要目标是什么？
答：Uber Eats旨在提升其在韩国快速增长的外卖市场中的存在感。此次合作使客户能够通过Uber Eats应用轻松访问主要的CJ Foodville品牌。
问：Uber Eats何时开始在韩国运营，目前与当地多少家餐厅合作？
答：Uber Eats于去年8月在韩国推出其服务。目前，在其服务覆盖的首尔地区，它与超过1,500家当地餐厅建立了合作关系。
问：Uber Eats是韩国外卖应用领域的市场领导者吗？
答：不，文章指出，YoGiYo和Baedal Minjok等本土应用目前主导着韩国外卖应用市场，而Uber Eats尚未披露其市场份额。
问：为什么Uber Eats专注于其在韩国的外卖服务？
答：Uber Eats是Uber扩大其在韩国存在感战略的一部分。该公司主要的网约车服务Uber X因与当地交通法发生冲突，于2015年被禁止运营。