为何重要
- 梅西百货中国停止在天猫运营，标志着其在未能续约后彻底退出中国市场。
- 此举表明西方零售商难以适应中国快速演变的电商需求。
- 需关注西方品牌在中国市场未来可能的退出或重建合作策略。
Retail News Asia 新闻室分析
梅西百货中国本周起停止接受天猫订单，并将于本月底关闭运营。该美国百货公司表示，因选择不续签与阿里巴巴旗下天猫的合同（合同于12月31日到期），将终止相关业务。“我们衷心感谢您对梅西百货的支持与喜爱，将继续通过美国网站 Macys.com 为您提供服务。”声明称。
两年前，梅西百货中国总裁达斯汀·琼斯（Dustin Jones）曾向顾客保证公司不会离开中国，并表示“我们将成为‘中国的梅西百货’”。
此前，该公司已关闭中国大陆所有实体门店，并于去年六月关闭自有中国网站。自2015年以来，其中国业务一直由总部位于香港的丰泰零售（Fung Retailing）合作运营。
北京零售分析师刘丁丁指出，梅西百货中国失败的主因是无法跟上中国消费者快速变化且多样化的需求。他表示：“中国市场变化速度远快于欧美，这些西方巨头似乎比本土对手反应更慢。”
刘丁丁强调，成功的关键在于与当地合作伙伴建立关系——正如沃尔玛和家乐福与腾讯的合作所示，以此实现产品服务本地化并从中国经验中学习。“[西方零售商]虽在本国积累了多年运营经验，但在应用于中国业务前，应尊重中国文化，雇佣更多中国高管，并调整原有运营模式。这是在中国市场站稳脚跟的第一步。”
- 利用大数据协助向外国服务提供商征税
这意味着什么
Macy's全面撤出天猫，凸显了西方传统零售商在中国电商领域面临的严峻挑战。尽管自2015年起与丰泰零售建立了本地合作关系，但Macy's未能有效实现产品服务本土化，这与缺乏深度本地整合的企业困境如出一辙。不同于家乐福成功与腾讯合作，Macy's无法适应多样化消费需求及快速趋势，导致市场地位承压。不续签天猫合同表明其适应变化的战略失败。其他品牌须认识到，成功不仅依赖线上存在感，更需真正的文化与运营契合。请密切关注此事件后其他西方品牌如何调整中国电商策略。
Minjun Park
问答
问：Macy's为何不续签与阿里巴巴旗下天猫的合同？
答：该美国百货公司表示选择不续签合同。除说明合同将于12月31日结束外，文章未提供具体决策原因。
问：关闭天猫业务后，Macy's将继续如何为中国客户服务？
答：Macy's表示将通过美国网站Macys.com继续提供服务，这将成为天猫业务停止后中国客户的唯一渠道。
问：两年前，Macy's中国总裁曾就公司对中文市场的承诺发表过什么言论？
答：Macy's中国总裁Dustin Jones曾保证公司不会离开中国，并表示“我们将成为一家中国化的Macy's”。当时实体门店已经关闭。
问：零售分析师刘丁丁认为西方零售商在中国失败的关键原因是什么？
答：刘丁丁指出，西方零售商陷入困境是因为无法跟上快速变化的中国消费者需求，反应速度不及本地竞争对手，且未充分尊重中国文化或调整运营模式。