FOREIGN TRADE DAILY
外贸实战每日5词：从询盘到成交
前 25 期，我们从询盘报价、付款收汇、订舱截关、单证退税，一路讲到海运费构成、柜型选择、进口税负、银行保函，海运这条线上的坑几乎都翻了一遍。但真实业务里，总有一句话把你从船上拽到飞机上——客户说："这批货我下周一必须上架。"这时候你面对的不是"更快一点的海运"，而是另一套计价规则：按体积重收费、按空运单走货、按中转次数算时效。今天 5 个词串成一条 Air Freight → Chargeable Weight → Volumetric Weight → Air Waybill → Transit Time 的急货出运链：先判断该不该走空运，再算清计费重量，看懂体积重怎么把运费顶上去，出单时认清空运单根本不是提单，最后把"到港"与"到门"的时效差算进承诺里。这一期教的是：客户一说"急"，你要能马上报出一个不亏钱的价。👇
① Air Freight 🔊/eə(r) freɪt/
【词义】空运／航空货运：把货物交给航空公司或空运货代承运，按计费重量收费。适合急货、小批量、高价值或怕潮怕热的货。报价一般分"机场到机场"和"门到门"两种口径
【例句】The buyer cannot wait for the next vessel, so we will ship the 300 sets by air freight.（买家等不到下一水船了，这 300 套我们改走空运。）
💡 记忆提示：空运和海运不是"快慢两档"，是两套完全不同的规则。接急单先问三件事：货多重多大（决定按实重还是体积重收费）、什么品类（普货、带电、液体粉末属敏感货，渠道和价格都不一样）、送到哪个机场（机场代码写错，货就可能飞错国家）。⚠️ 一个反常识：空运的亏损常常出在目的地——报"机场到机场"价时，目的机场的操作费、清关费和派送费谁付必须写进报价单，否则货一到，客户被收一笔到付杂费，第一个电话就是打给你的。
② Chargeable Weight 🔊/ˈtʃɑːdʒəbl weɪt/
【词义】计费重量：承运人真正用来算运费的重量。取实际毛重（gross weight）与体积重（volumetric weight）两者中较大的一个，再按 0.5 公斤进位，各航司细则略有差异
【例句】The gross weight is 320 kg, but the chargeable weight is 480 kg because of the carton size.（毛重 320 公斤，但因箱规大，计费重量按 480 公斤算。）
💡 记忆提示：一个公式记死它：计费重量 = max(实重, 体积重)。所以泡货永远按"占的地方"付钱，不是按"压秤的数"付钱。这也是为什么减体积比减重量更省钱——外箱缩 5 厘米、拆掉托盘改纸箱直发、把气泡膜换成气柱袋，往往能省下两位数的百分比。给客户报空运价前，先让他把箱规报准，比事后解释便宜得多。
③ Volumetric Weight 🔊/ˌvɒljʊˈmetrɪk weɪt/
【词义】体积重，也叫泡重（dimensional weight）：按货物占用的空间折算出来的"虚拟重量"。空运常用系数 6000，即 1 立方米约合 166.67 公斤；国际快递常用 5000，1 立方米合 200 公斤
【例句】Please calculate the volumetric weight as length × width × height in cm divided by 6000.（请按长×宽×高（厘米）除以 6000 来算体积重。）
💡 记忆提示：三个系数千万别混：空运 ÷6000（1 CBM≈167 kg）、国际快递 ÷5000（1 CBM=200 kg）、海运拼箱按 1 CBM=1 计费吨（W/M 取大）。同一个箱子，走空运和走快递的计费重量能差出 20%，报错系数就是自己吃差价。⚠️ 量尺寸时按外箱最凸出处量，别量"理论箱规"——纸箱鼓包两厘米，一票货的运费就变一个数。
④ Air Waybill（AWB） 🔊/eə(r) ˈweɪbɪl/
【词义】空运单：空运的运输凭证，11 位单号（前 3 位是航司代码，后 8 位是流水号），分主单 MAWB 与分单 HAWB。它只是运输合同与收货凭证，不是物权凭证，不能转让，也不能凭单放货
【例句】Please confirm the AWB number and the estimated time of arrival at LAX.（请确认空运单号和预计到达洛杉矶机场的时间。）
💡 记忆提示：这是空运最大的一条风险，也是最多人踩的坑：提单 B/L 是物权凭证，谁持单谁提货；空运单 AWB 不是。货到机场，航空公司直接通知运单上的收货人提货，你手里捏着 AWB 也拦不住。所以空运只有两种安全收款方式——款到发货，或者提前买出口信用保险兜底。"空运 + 见提单副本付尾款"这句话，千万别对客户说出口，那不是条款，是给自己挖坑。
⑤ Transit Time 🔊/ˈtrænzɪt taɪm/
【词义】运输时效：货物从起运到交付所用的时间。空运报价里的 transit time 通常只指"起飞到目的机场"，门到门还要加上两端提货、报关与派送的天数
【例句】The transit time is 3 days to the airport, plus 2 days for customs clearance and delivery.（到机场的运输时效是 3 天，清关和派送再加 2 天。）
💡 记忆提示：客户问"几天能到"，你必须反问四件事：直飞还是中转（多一段中转多 1–3 天）、到港还是到门、含不含清关、旺季舱位保不保。承诺永远按"最慢的那条路"报，再留 2 天缓冲。空运一旦丢了时效，客户丢的是上架档期，赔的是整季销量——这笔账最后都会算回你头上。
📌 一句话外贸知识
空运急货，报价前先算"三笔账"：① 计费重量账——实重与体积重取大（空运体积重 ÷6000，1 CBM≈167 kg；国际快递 ÷5000，1 CBM=200 kg），泡货先减体积再谈价；② 全包价账——逐项问清是否含燃油附加费、安全附加费、安检费、报关费与目的机场杂费，"机场到机场"和"门到门"根本是两个价；③ 风险账——空运单 AWB 不是物权凭证、货到即放，收款只能"款到发货"或"出口信用保险"兜底，千万别套用海运那套"见提单副本付尾款"的思路。
📢 每日推荐：《跨境资讯早知道》
航空公司一条旺季舱位通知，空运价当天就能涨三成；平台一次规则调整，listing 一夜清零；一项新法规或认证要求落地，整批货就可能进不了关；一次汇率急跌，几个月利润就打了水漂。政策、汇率、平台新规与物流动态，任何一条变动都可能改写你的成本与交期。《跨境资讯早知道》每天 3 分钟，为你速递最新跨境政策、汇率走势、平台新规与物流动态，出海情报一站掌握。
👉 点击文末"阅读原文"或关注本公众号查看今日《跨境资讯早知道》。
全球一站通 · 跨境更轻松
报关 / 收汇 / 财税 / 社媒 / 代运营
国际快递、海运、空运、集卡拖车、海外仓储及派送
每天 5 个词，30 天出口语自信。
觉得有用，请转发给并肩作战的外贸伙伴 🤝
— 外贸实战每日5词 · 明早见 —