▌在全球矿山大型化、重载化发展趋势下，露天矿对设备动力、可靠性与工况适应性提出更高标准。山推 SD60-C5 大马力矿用推土机，凭借强劲动力与稳定性能，成为高端矿山项目优选装备，助力海外矿企提效增产。
As global mining scales up toward heavier-duty operations, open-pit mines require equipment with superior power, reliability and terrain adaptability. The Shantui SD60-C5 high-horsepower mining bulldozer, with strong power and consistent performance, stands as the top choice for premium mining projects and helps global miners raise productivity.
▌SD60-C5搭载450kW康明斯大扭矩发动机，动力储备充足；K型弹性悬挂支重轮，崎岖路面牵引力提升15%，搭配半U铲刀，高效完成矿山剥离与场地平整。高强度铲刀、重载底盘，配合密封舒适驾驶室与智能诊断系统，耐久易维保，从容应对严苛矿山环境。
Powered by a 450kW high-torque Cummins engine, the SD60-C5 delivers ample power reserve. Its K-type suspended track rollers increase traction by 15% on rough terrain. Paired with a semi-U blade, it efficiently handles mine overburden removal and site grading. Built with high-strength blade and heavy-duty chassis, plus a sealed comfortable cabin and intelligent diagnostic system, it features great durability and easy maintenance for tough mining conditions.
▌山推深耕全球高端矿业赛道，SD60‑C5矿用推土机在澳大利亚、乌兹别克斯坦、俄罗斯、刚果（金）等多国矿山实现实战落地。多台SD60‑C5批量交付澳洲诺顿露天矿，扛起大型矿山开采重任。山推持续迭代大马力矿用装备，筑牢本地化服务保障体系，以硬核矿山装备，护航全球矿业安全高效开采。
Shantui expands its global high-end mining footprint. The SD60-C5 mining bulldozer has proven its performance across mines in Australia, Uzbekistan, Russia and the DRC. Multiple units were delivered to Norton open-pit mine for large-scale mining tasks. Shantui keeps upgrading high-horsepower mining equipment and building solid local service support, delivering robust machinery to ensure safe and efficient global mining operations.
