据越媒tuoitre爆料,目前在越南市场上流通的带有“VietGAP”包装的农产品,不少来自中国,这些来源被混淆的蔬菜不仅在零售市场出售,还被卖进了大型连锁超市。
VietGAP (越南良好农业规范)是指农业和农村发展部针对产品,如水产品、种农产品、畜牧产品,发布的规范。
土豆、胡萝卜、卷心菜等来自中国的农产品,价格相对比较便宜,有些产品价格甚至是越南同类型产品的一半,且货源充足。有些供应商为了牟利将来自中国的农产品改成“越南产”,然后再提高价格出售。
来自中国的蔬菜在越南的批发市场
工人们将产自中国的海鲜菇的包装改成越南品牌
也是在这个外人无法看到的小房间里,工人们被指示着继续撕开一个贴有“原产于中国”标签的香菇袋子,改贴上越南生产商的标签,并附上“从农场直达餐桌”的信息。
一系列操作下来后,这些产品的原产地信息已经完全消失,记者询问一名男工在为啥要隐藏标签和改变原产地时,男员工透露:“要提高价格”。
午休时,记者问早上打包的蘑菇是不是中国的产品时,一位女工(在工厂工作了大约两年)肯定的表示:“对,这些蘑菇都是中国生产的。" 这位工人还说,因为农历七月,很多人吃素,所以这段时间蘑菇卖得很好。
“中国产”变“越南产”后进入越南品牌超市
在确认蘑菇大部分其实都是中国产后,记者开始询问工人这些蘑菇被卖去了哪里。
当被问及这些蘑菇将在哪里销售时,一位工作人员表示,改变标签后,这些蘑菇将在下午的时候统一被配送出去。
正如工作人员所说,当天下午3点左右,一辆卡车停在了仓库门前,随后两名身穿印着“XX物流公司”T恤的人前来将货物装车,“XX物流公司”与越南知名连锁超市绿色百货(Bách Hóa Xanh)系合作关系。
绿色百货(Bách Hóa Xanh)连锁超市的卡车接收农产品
在胡志明市某贸批发市场里,一名男子撕下一袋卷心菜的汉字标签,然后将这些卷心菜收拾一下,堆在一起,向来往的顾客介绍这是产自越南大叻的蔬菜。因为,在市场上中国产卷心菜的批发价是15,000越南盾/公斤,但大叻货是两倍的价格。
除了价格原因,某位商贩还表示,这个时候大叻的一些蔬菜长势还不算很好,又因为雨季的原因不好存放,一般只能存放五天左右,而中国产的蔬菜现在货源充足,而且存放时间也比较久,一些能存放半个月。
“100个人只能让3-4个人能吃到真正产自大叻的蔬菜,因为价格太高了,产自大叻的蔬菜一般民众是买2-3公斤自己吃,而产自中国的蔬菜则大多是批发。”一位摊主说道。
这位摊主还指着两筐并排的白菜,拿起一颗白菜说:“你看,中国产的蔬菜看起来更新鲜更漂亮一些”。
该批发市场的另一位摊主也表示,从中国进口的胡萝卜、土豆、洋葱等蔬菜的纸箱上都会有China的字样,转移到零售市场后,当包装被撕掉,客户很难知道原产地,因为这些商品的外观根本没有太大的区别。
“有些民众更倾向于买越南产的农产品,所以在零售的时候,大多数卖家不会说是中国的产品,而是标榜是产自大叻的产品,有一些甚至会称是产自美国和日本的产品。改变标签之后,这些来自中国的商品的售价可以翻倍,这样商家就能赚更多的钱。”摊主说道。
撕掉原标签、撕掉产品包装属于违规行为
胡志明市商业领域的律师与越媒交谈时表示,根据越南第 43/2017/ND-CP 号法令的规定,组织和个人有责任确保商品标签的真实、清晰准确性,标签需反映商品的真实性质。
对于原标签不符合相关规定的进口货物,进口组织和个人在流通时必须加贴标签,并保留原标签。
因此,上述从中国进口产品,撕开包装、不保留原标签、改标签以伪造信息的行为,均属于违法行为。
广西联邦三鑫国际物流立足于东盟之地广西南宁,是一家专业从事中国-越南、柬埔寨、缅甸等东南亚专线的物流企业,目前在中国广东,广西,越南均设有自主经营分公司及专业团队,与国内知名企业建立长期发展战略;秉承诚信经营,科学管理,用心服务每位客户。

