一批锂电池发到欧洲仓，上架审核被打回，意见只有一行：电池本体缺少独立收集符号。包装上印得很清楚，可包装上的不算数。
便携锂电池的标签分两层，一部分必须落在电池本体上，另一部分在尺寸受限时才允许移到包装或随附文件。
一、先确认：这条规矩管哪些电池
适用：投放欧洲经济区市场的便携式二次锂单体电池和电池组，也就是可充电锂电池。不适用：一次电池、镍氢电池，以及其他不在标准适用范围内的电池。
标签内容按电池的实际化学体系、结构、尺寸和使用方式确定，不存在万能模板。下面给的是判断方法，不是可以照抄的文案。
二、哪些信息必须印在电池本体上
豁免有前提。只有电池尺寸、结构或设计无法在本体标注时，信息才能转移到包装或随附文件。本体空间不足时，优先保留法规明确要求标在本体的那几项，其余再外移。
三、逐条看要求
1. CE 标志：5 毫米是硬指标
· 采用欧盟统一格式，缩放遵循规定比例，明显、清晰、不可磨灭地标注在电池本体或铭牌上；
· 高度不得小于 5 毫米，这条容易忽略。只有因尺寸或性质无法加贴，才能放到包装或随附文件。
图片来源：Temu 卖家中心课程《便携锂电池本体标签合规要求解读》
2. 制造商名称和地址：拼音不算数
地址里行政区划的英文翻译不能直接用中文拼音替代，"lu""jiedao""qu""shi""sheng" 这类通常不被认可。地址要真实、有效、详细并且联系得到，包含门牌号、街道、区、城市、省或国家，同时与检测报告、资质文件中的制造商信息保持一致。
3. 追踪信息与型号编码
生产批号、序列号由数字或"数字＋字母"构成，规则自己定，常见做法是在编码前标注 "Batch Number""Serial Number"。要求清晰耐久，并与平台合规中心申报的信息一致。
型号则按规则反映化学体系、形状、尺寸和串并联结构：
型号需按实际化学体系、形状、尺寸及串并联结构编制，不得照抄。
4. 容量电压、极性、化学体系、制造日期
· 容量电压：容量用 Ah 或 mAh，电压用 V，通用拼写可以保留；在特定国家销售时，文字说明要符合当地语言要求；
· 极性：＋ 和 − 标在本体或端子附近，与实际一致。采用防错插连接器的，结构本身能防止反接，可以豁免；
· 化学体系：按实际体系写，如 Secondary lithium batteries (…lithium ion or lithium polymer)，别把二次电池（可充电）和一次电池（不可充电）混在一起；交流内阻 ≤ 3 mΩ 且可由用户更换或未内置于设备中的，必须本体标注；
· 制造日期：写成 YYYY-MM，或者用日期代码、批次代码，但要能追溯回具体生产日期。
5. 独立收集符号与 Cd / Pb
符号要用法规规定的统一图形，缩放保持原始比例。非圆柱形电池符号覆盖面积不得小于最大侧面面积的 3%，圆柱形单体不得小于电池表面积的 1.5%，最大尺寸都不得超过 5 × 5 cm。
如果按上述比例算下来，符号边长小于 0.47 cm，本体可以不印这个符号，但包装上必须印一个尺寸至少为 1 × 1 cm 的独立收集符号。
两项都标在本体上，位置关系是重点：Cd / Pb 符号要放在独立收集符号下方，面积至少是独立收集符号的 1/4。
图片来源：Temu 卖家中心课程《便携锂电池本体标签合规要求解读》
6. 安全警示、储存处置与充电说明
这三项按电池的实际结构、用途和风险选用，不是每颗电池都要在本体上写满全部内容。参考写法：
安全警示：Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.／Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
小电池误吞警示（可能被儿童吞咽时）：Keep small cells and batteries which are considered swallowable out of the reach of children.／Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and death.
储存：Store in a cool and dry place.／Keep away from heat and direct sunlight.
处置与充电：Dispose of the battery in accordance with local regulations.／Charge only with the specified charger.
还有一条容易漏：警示说明要保证在电池正常使用寿命期间保持可读。用普通油墨印在易磨损的位置，几个月就磨糊了，同样不合格。
四、三个常踩的坑
一：型号照抄别家电池。课程写得很明确，不得照抄其他电池或电芯的型号，要按自家产品的化学体系、形状、尺寸和串并联结构编。
二：地址用拼音凑。"lu / jiedao / qu / shi / sheng" 这类写法通常不通过，需要真实可核验的英文地址。
三：把信息硬塞进本体。不能靠缩小文字、降低印刷清晰度堆内容，堆到看不清等于没标。空间不够就按规定外移。
五、上线前自检表
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
完整标签参考示例
图片来源：Temu 卖家中心课程《便携锂电池本体标签合规要求解读》
示例只展示信息的可能组合方式，不代表所有电池都要按同一版式排版。标签中的容量、电压、型号、制造日期、追踪编码及制造商信息应与资质文件保持一致。本体空间有限时，优先放法规明确要求标在本体的内容，其余移到包装或随附文件。
写在最后
改一次丝印版的成本，远低于改一整批货。把自检表发给供应商，打样阶段就把标签内容、位置、尺寸和耐久性一次确认完。量产后再发现问题，要返工的不只是标签，还有整批库存。
免责声明：本文参考Temu 卖家中心官方课程，课程图片版权归原作者所有，仅作说明引用。内容仅供参考，不构成法律意见或合规承诺，实际方案请结合产品情况与平台最新规则确定。点击阅读原文，直达Temu《便携式可充电锂电池本体标签合规要求解读》。