今日重点：eBay 拟支持 GTIN 搜索、Chal-Tec 年营收破亿欧元、Google Translate 新增 13 种语言。
eBay 希望使 GTIN 可搜索
eBay 计划很快支持通过 GTIN（全球贸易项目代码，即 EAN 或 UPC）进行搜索。尽管消费者直接使用产品编号搜索的频率较低，但该功能是 eBay“结构化数据”战略的核心组成部分。对卖家而言，GTIN 能让用户快速比对最优报价。据 ecommercebytes.com 报道，eBay 的 Jim "Griff" Griffith 指出，不填写 GTIN 的后果更为严重：商品可能无法上架，甚至完全从搜索结果中消失。
Chal-Tec 实现 1 亿欧元营收
电商企业 Chal-Tec 创始人 Peter Chaljawski 达成既定目标：2015 年公司营业额达 1 亿欧元，同比增长 43%。据 gruenderszene.de 报道，这家成立于 2006 年的公司持续盈利，现有员工 350 人。Chal-Tec 运营多个在线商店，销售搅拌机、扬声器、哑铃及洗碗机等 13 个自有品牌产品，业务覆盖欧洲 18 个国家。
Google Translate 新增 13 种语言
Google Translate 虽翻译质量偶有波动，但仍是实用的辅助工具。近日，谷歌为其新增了 13 种语言，包括吉尔吉斯语、科西嘉语、弗里斯兰语、库尔德语、苏格兰盖尔语、阿姆哈拉语、萨摩亚语、绍纳语、信德语、普什图语和科萨语等。至此，Google Translate 共支持 103 种语言。据 engadget.com 报道，其语言覆盖范围已触及全球 99% 的互联网用户。