对华销售将变得更加简便。在线分销代理 Modotex 已将其网络与三个中国销售渠道连接。
对于许多在线零售商而言，中国市场过于遥远，难以真正开拓。然而，为此已有可行的方法和途径。放眼东方是值得的——尤其是考虑到其巨大的市场体量时。
（图片来源在线时尚购物：leungchopan via Shutterstock）
中国市场潜力巨大，电商规模全球领先
向中国的贸易？许多在线零售商对此望而却步。投入成本过高——其中产品描述的翻译可能是最大的障碍。此外，相应的物流规定和海关条例也常常迅速打破任何扩张愿望。
在此过程中，中国或东亚市场绝对值得全力以赴。正如麦肯锡最新研究报告《麦肯锡 iConsumer 中国 2016 调查》所解释的那样，中国市场如今已成为全球最大的电子商务市场。中国在线零售额为 6300 亿美元，比美国高出 80%。其贸易额占国民经济的 13.5%，仅落后于英国。
德国时尚在中国享有重要地位
在线分销代理 Modotex 旨在帮助在线零售商向东亚特别是中国市场扩张，并为此将三个中国销售渠道接入其网络。通过这种方式，服装制造商可以便捷地进入天猫、京东和淘宝等市场。“通过新增的对华销售渠道，我们满足了众多客户的需求。”Modotex GmbH 总经理 Ingo G. Heinze 表示，“来自欧洲的原版商品，尤其是德国时尚，在中国备受青睐。”直接从德国发货进一步提升了产品的价值感。
一站式服务解决语言与运营难题
该机构为德国客户承担产品描述的翻译工作。借助 Modotex 的技术，描述内容可在短短一小时内翻译成多达 15 种语言。除了克服语言障碍外，Modotex 还将应对不同国家和平台的具体条件。该公司还补充说明，可为新客户在需求下提供完整的履约服务。这包括产品信息的制作与翻译、产品摄影、Listing 的创建与维护，以及货物的仓储与配送。