27.11.2020
缝纫、编织或钩针对许多人而言是极佳的爱好。尤其在新冠疫情期间，受限于外出就餐和娱乐活动，人们纷纷重拾手工技艺。但当口罩做完了、袜子织多了，不少人萌生了变现的念头：借助Etsy等平台，只需几次点击即可在线销售。
然而，业余卖家往往容易忽视纺织品标签等法规要求（此处排除明知故犯的违规者）。仅将法定信息附在普通小标签上并不合规。下文汇总了正确标注纺织品的关键细节。需注意的是，手工艺品收到的警告函数量往往远超其收入，德国在线企业法律顾问与财务顾问协会（IDO）近期的案例也印证了这一点。
广泛的纺织品强制性信息要求
若将手工艺品引入德国市场并向最终消费者有偿提供，须遵守《纺织品标签条例》。根据该条例，产品仅在附有适当信息标签或标识的情况下方可投放市场。
标签上的原料成分必须使用法规规定的名称（如用“棉”而非“cotton”），且信息真实准确；纤维混合物百分比应按递减顺序列出（例如：80%棉，20%氨纶）。本文重点在于标识的实际应用与实施。
强制性标签和标识
法律规定纺织品在投放市场时必须明确原料成分。“标签”指通过贴附方式提供信息；“标识”则是直接在产品上缝制、刺绣、印刷或压印所需信息。
条例详细规定，纺织品标签和标识必须：
- 永久标记，
- 清晰，
- 可见，
- 置于易于获取的位置，
- 以及——对于标签而言——必须牢固附着。
标签或标识不得具有误导性，且必须以德语表述，确保消费者能够理解。卖家应检查标识是否易于识别（如衬衫无需拆包即可看到）、字体是否清晰易读。通常，仅附带小卡片或用图钉固定标签（常见于小型自制卖家）是不够的，还需确保文字不会脱落。
细节决定成败
该领域存在诸多限制和特殊规定。对于由多部件组成的纺织品（如睡衣套装），若各部件纤维含量不同，每个部件都必须拥有独立的标签或标识。
某些情况下可使用“全球标签”，即一个标签用于多个纺织品或组件，适用于洗碗布、婴儿围嘴、鞋带或缝纫线等物品。
洗涤说明虽非《纺织品标签条例》强制要求，但根据德国《产品安全法》，生产商需提供确保安全使用的信息。因此，向客户提供洗涤说明已成惯例，目前仅需在商店内或产品上提供相关信息即可。
电子商务中的纺织品展示：产品描述必须包含哪些内容？
卖家必须确保客户在购买前能了解标签信息，这些信息应直接包含在产品描述中。若信息通过附加链接传递，主页产品图片应明确指出获取路径，例如注明：“有关纺织品标签的信息可在此处找到”或“如需了解纺织品标签信息，请点击‘详情’”。仅有普通的“详情”链接而无明确指示是不充分的，可能导致警告。
简要总结：
- 附件I中列出的纤维名称不得用于描述其他纤维。
- 禁止添加修饰语扩展特定纤维名称的使用（如“有机羊毛”、“美利奴羊毛”），仅允许使用“100%羊毛”（适用于100%美利奴羊毛产品）。
- 虚构名称或品牌名称（如Tactel、Lycra、Spandex）不能作为纤维成分标识，仅可作为附加信息（注意避免侵犯知识产权/商标权）。
- 仅由单一纤维组成的纺织品，方可标注“100%……”或“全为……”。
- 标签或说明中应列出所有纤维名称及质量百分比，并按递减顺序排列（例如：80%棉、20%聚酯）。
- 只有生产时无法确定成分且占比不超过总质量5%的纤维，才能归类为“其他纤维”。
- 多组分纺织品（如套装）若各部分纤维含量不同，每个部分都必须有独立标签或标识。
- 胸罩可以作为整体产品进行标识。
- 若成分信息更为详细，则必须提供完整信息（如外部材料和内部材料成分需分别列出）。
- 标签和标识必须牢固、清晰、可见、易于获取，标签形式还须永久附着。
- 严禁在标签上使用缩写。
- 标签或标识不得具有误导性，且必须让普通消费者容易理解。
- 含有非纺织类动物源性部件（如皮革、角）的产品，必须注明：“含有非纺织类动物源性部件”。
在德国销售含有危险物质的产品？请注意邮购禁令！