为迎接全球各地采购商，我们把闽南趣味博饼民俗带到广交会现场。掷六颗骰子，博六重好礼，人人有奖绝不空手而归！来到淮海展位，在洽谈生意之余，掷一把骰子，博一份好运与礼品。

Welcoming global buyers! We bring the fun Minnan Bo Bing dice game to the Canton Fair. Roll six dice for six levels of prizes. Every participant wins! Visit Huaihai booth, roll dice for good luck & gifts while negotiating business.

博 饼 来 源 

The Story of Bo Bing

博饼，源自闽南的国家级非遗民俗。三百多年前，郑成功军中以掷骰博饼，慰藉将士、鼓舞斗志。 六颗骰子落碗，分出状元至一秀的不同彩头，人人皆有惊喜。

Bo Bing, national intangible heritage from Minnan. Over 300 years ago, Zheng Chenggong’s soldiers played this dice game for comfort and courage. Roll six dice to win different lucky ranks from Zhuangyuan to Yixiu. Everyone has a surprise.

博饼讲究爱拼才会赢，博取好运，相聚共赢。 恰逢淮海 50 周年，相聚广交会，一局博饼，共掷商机与好运！

Bo Bing stands for "Strive to Win", bringing good fortune and win-win partnership. Gather at Canton Fair for Huaihai’s 50th Anniversary. Roll the dice for business opportunities and good luck!

博饼论英雄，寻找运气王

Roll Dice for Glory, Find the Lucky King

“博饼” 的大小等级是按照各级科举制度头衔，从高到低依次设置状元、对堂、三红、四进、二举、一秀六个等级，对应古代科举从状元到秀才的晋升位次。

Bo Bing ranks adopt titles from ancient imperial examinations. The six tiers from highest to lowest are Zhuangyuan, Duitang, Sanhong, Sijin, Erju and Yixiu, matching the ancient examination ranks from top scholar to xiucai.

古人以六颗骰子的摇出结果判定名次，将博弈手气比作赶考夺魁，掷骰如赴考场，落子定功名。

Ancients judged ranks by six dice rolls. Dice luck was likened to winning imperial examinations. Rolling dice equals taking the exam, and the result decides your title.

🎲博饼怎么玩｜How To Play

到场客户完成留资（递交名片 / 扫码登记信息），即可获得3次掷骰机会

On-site buyers finishing registration (card handover / QR sign-up) get 3 dice rolls.

✅ 咨询产品看样，额外 + 1 次机会

Consult and view samples → +1 extra dice roll.

✅ 打卡拍照发布 TikTok/Facebook 标注展位号，再 + 1 次机会

Check in & post photos on TikTok/Facebook with booth number tagged → +1 extra dice roll.

Long press to scan the QR code

📌活动规则

1. 单次掷骰取最高等级兑奖，不重复领奖；
   
   Only the highest grade from one dice roll is valid for prize redemption. No repeated prize claims.
2. 奖品数量有限，每日限量，先到先得，领完即止；
   
   Prizes are limited in quantity with daily quotas. Available on a first-come, first-served basis until stock runs out.
3. 所有奖品仅限广交会淮海展位（摩托车展区: 14.1 E34-35 F10-11 | 13.0 C01-04）现场领取，展期结束自动作废。
   
   All prizes must be claimed on-site at Huaihai booths during the Canton Fair (Motorcycle Zone: 14.1 E34-35 F10-11 | 13.0 C01-04). Prizes will expire automatically after the fair.