短剧出海，到底怎么稳定赚钱、规模化赚钱？
一年一度行业顶级盛会——DataEye L!NK 2026短剧出海全球增长大会，或将给出答案。
为深度挖掘出海企业真实痛点与合作需求，届时更高效对接建联，DataEye研究院正式启动出海企业真实需求系列专访。
本期为系列第七篇，我们邀请麦芽展开深度对话。
内容、本地化、闭环
内容，决定观众为什么愿意看下去。AI正在扩大短剧的内容供给，但人物关系是否可信、情绪能否打动人、故事能否支撑持续观看，仍然决定作品的竞争力。麦芽将内容制作经验融入跳跃视界的创作Agent、导演级Skill和资产体系，希望帮助创作者把好故事更高效地做出来。
本地化，决定故事能否进入不同市场。出海需要兼顾语言、文化语境和视听表达。跳跃视界内置全球化改编Agent，支持多语种翻译与本土化适配，并提供海外本土化资产和视频转绘能力，帮助团队围绕不同市场调整内容。工具提高改编效率，具体表达仍需要结合当地观众的理解和反馈来打磨。
闭环，决定内容业务能否持续。我们希望连接创意、剧本、资产、制作、本地化和海外发行。跳跃视界承担创作与生产环节，结合麦芽自有海外短剧平台NetShort的渠道能力，为有出海需求的团队提供从生产到全球发行的服务，让制作积累能够持续复用，作品也有机会进入海外市场。
旗下海外短剧APP已覆盖170余个国家
DataEye研究院：你们什么时候开始布局短剧出海的？目前企业的出海业务正处于哪个发展阶段？
麦芽：NetShort以译制剧打开海外市场，经过持续的本土化深耕，已发展为具备成熟本土创作与制作能力的海外短剧平台。根据DataEye最新发布的海外短剧月报，2026年9月，NetShort位列海外微短剧App双端预估内购收入榜第二，单月内购收入近3000万美元，展现出强劲的市场竞争力。
在业务布局上，NetShort是麦芽自有的海外短剧App，已覆盖170余个国家；跳跃视界则以创作Agent为核心，提供专业级AI内容创作工作台，将内容生产与海外发行连接起来。
当前，我们正同步推进规模化内容供给、本地化能力建设和外部伙伴合作。我们关注的不只是单部作品的发行，也包括如何让团队持续生产、复用角色和场景资产，并根据目标市场开展内容改编。
核心对接需求：制作方、IP方、MCN、教培及产业园区伙伴
DataEye研究院：本次参与DataEye短剧出海全球增长大会，你们最希望对接、合作的企业类型有哪些？
麦芽：此次参展，我们将重点展示麦芽旗下的跳跃视界。它是一个以创作Agent为核心的专业级AI内容创作工作台，既支持个人独立创作，也支持专业团队协同生产。我们主要希望对接三类合作伙伴。
第一类是AI短剧、漫剧制作团队及创作者工作室，包括希望把AI引入现有流程的影视、动画和短视频团队。
他们最实际的需求，是把剧本稳定地转化为完整作品，同时减少角色、场景反复制作和多工具切换。跳跃视界将剧本解析、资产生成与调用、分镜和视频生产连接起来，支持批量生成多集、多分镜，不满意的镜头可以单独重新生成；团队还可以按项目配置人员、积分和权限，更清楚地管理协作与资源消耗。
第二类是拥有IP、剧本及内容开发需求的企业，包括网文平台、出版机构、版权运营方、编剧工作室，以及希望拓展AI影视业务的内容公司。
我们希望与他们从具体故事出发，探索短剧、漫剧的改编与制作。平台支持50万字以上的长剧本解析，可梳理世界观、人物关系、时间线和情绪节点，并将角色、场景、道具沉淀为可复用资产，服务多集系列内容的开发。有海外发行需求时，还可以进一步结合全球化改编能力与NetShort渠道讨论合作。
第三类是有持续视频生产需求的MCN、品牌及营销内容机构，包括制作剧情短视频、品牌故事、广告、电商和海外传播内容的团队。
这类伙伴既需要创意，也需要稳定的制作流程。跳跃视界支持通过自然语言对话形成创意、调用专业Skill和资产，并进入视频生成；可视化画布支持分镜编排、镜头调度和光影控制。我们希望围绕实际任务开展工具应用和内容共创，让创意、素材与制作更顺畅地衔接。
第四类是教培机构及OPC产业合作方，包括职业教育与技能培训机构、高校、创业孵化平台，以及OPC社区和产业园区运营方。
我们希望与这类伙伴围绕AI内容创作培训、人才培养和创业孵化开展合作。结合跳跃视界的创作Agent、专业Skill、资产库和一体化生产流程，探索将短剧、漫剧及短视频制作融入课程与项目实训，帮助学员和创业者从工具学习走向独立完成作品。面向OPC社区及园区，也希望进一步探索创作工具应用、内容项目对接和海外发行合作，为个人创业者及小团队提供从技能提升到业务实践的支持。
此外，我们也欢迎具备角色、场景、道具等资产制作能力的创作者参与资产生态。平台支持创作者自制资产上架，让优质资产在更多项目中被使用，并探索新的收入来源。
DataEye研究院：面对这些合作企业，你们核心的竞争优势体现在哪些方面？
麦芽：我们的核心优势，是把麦芽积累的内容经验、自建资产、AI生产工具和海外实践连接起来，让创作者既能完成作品，也能沉淀下一次创作可以使用的能力。具体体现在四个方面。
一是可直接进入制作流程的影视级资产。跳跃视界拥有10万余套数字资产，其中超过2万套影视级精品资产经过真实商业项目验证，覆盖角色、场景、道具和海外本土化素材，适配2D、3D及仿真人等不同风格。团队可以选用已有资产，也可以沉淀自己的项目资产，减少从零筹备，并支持角色和服化造在跨集创作中保持统一。
二是具备内容判断能力的导演级AI Agent。平台将数百位导演的创作方法融入系统，并提供可调用的导演级Skill，在景别选择、情绪表达、节奏控制、镜头调度和人物站位等环节辅助创作。专业分镜与导演级分镜两种模式，可以服务不同的制作需求，让剧本更准确地转化为可执行的镜头语言。
三是全流程制作与团队协作在同一工作台完成。跳跃视界接入多种主流文本、图像及视频模型，将剧本创作、短视频创意、视频转绘、短剧一键流、可视化画布、全球资产生态、空间项目存储和团队积分管理打通。创作者可以通过一键流推进生产，再通过画布调整关键镜头；团队也能按项目管理成员、权限和资源消耗，减少素材搬运与重复操作。
四是面向出海的改编能力与发行渠道。平台内置全球化改编Agent，支持多语种翻译、本土化适配，并通过视频转绘延续原片的动作、运镜与节奏，辅助开发面向不同市场的版本。同时，跳跃视界与NetShort渠道打通，可以进一步连接制作与海外发行，让内容团队围绕具体项目讨论从创作到市场的合作。
