eBay Canada 已更新其《付款条款与条件》，以符合加拿大《零售支付活动法》（RPAA）的要求。
该更新于2025年8月8日生效，适用于在该日期或之后创建的账户；对于现有卖家，则于2025年9月8日生效。
eBay加拿大社区论坛的一项公告概述了这些变更：
在 eBay，我们致力于使我们的政策清晰明了，并使我们的服务易于使用。我们希望通知您，我们将更新《付款条款与条件》，自2025年9月8日起生效。
我们正在修订《付款条款与条件》，以更准确地描述我们向您提供的付款服务。作为此次修订的一部分，我们增加了对加拿大《零售支付活动法》（RPAA）的说明，以及我们受托将您的资金存放在受保护账户中的事实。
如果您不同意拟议的变更，您可以在2025年9月8日之前的任何时间，根据第12条（“期限、终止”）终止这些《付款条款与条件》。
建议卖家仔细阅读整个更新后的条款。Value Added Resource 通过并排比较突出了一些关键变更，为您提供帮助。
免责声明：比较是通过自动和手动方法进行的，仅用于信息目的——未明示或暗示对完整性或准确性的保证，建议用户自行进行尽职调查。
加拿大《付款条款与条件》中唯一发生变化的部分是增加了关于 RPAA 信托安排的本节。
- RPAA 信托安排
定义
"受益人"指 (i) 您本人，(ii) 任何其他最终用户（根据 RPAA 的定义），即 ECCA 接收并持有资金的来源方或代表方，且此类资金转移至 ECCA 时意图是作为信托财产持有，以及 (iii) 根据信托声明指定的任何收入受益人；
"客户资金"指 ECCA 根据本《付款条款与条件》接收并持有的您的资金；
"信托声明"指由 ECCA 作为初始委托人，与受托人之间订立的信托声明，包括不时对该信托声明进行的修订、修改、补充和替换；
"ECCA 信托"指根据信托声明设立的信托，旨在为受益人的利益持有信托财产；
"金融机构"指 RPAA 第9(a)至(d)款或(f)至(h)款中提及的加拿大受监管实体；
"收益"指在信托账户中持有的客户资金可能产生的任何利息或其他投资收益或收益；
"在途"指从 ECCA 收到立即向账户（包括信托账户）转账或提取资金的指令之时起，直至该转账或提取完成之时止的期间；
"RPAA"指《加拿大零售支付活动法》（Retail Payment Activities Act）；
"信托账户"指由受托人以受益人利益为由，在金融机构以受托人名义设立并维护的隔离式总括信托账户；
"受托人"指根据《信托声明》被ECCA任命为ECCA信托受托人的个人或实体，以及任何继任或替换受托人；
"信托财产"指(i)所有客户资金，以及(ii)根据《信托声明》以信托方式持有的任何其他财产。
信托安排；资金保障
ECCA已设立ECCA信托，用于以信托方式持有和保障终端用户的资金，包括客户资金。使用支付服务即表示您意图将您的客户资金以信托方式存入ECCA信托，为您自身利益而持有，ECCA同意按照本《支付条款与条件》及《信托声明》，以信托方式在ECCA信托中持有您的客户资金。
ECCA已被任命为ECCA信托的首任受托人。您确认ECCA有权随时以其自行决定的方式，将受托人更换为一个或多个继任受托人，且除适用法律禁止外，无需事先通知您或征得您的同意。
一旦您的客户资金被ECCA接收并完成清算和结算，且所有适用的保留期均已届满，您的客户资金将由受托人以其自行决定的方式，存入并持有于一家或多家由受托人选定的金融机构中的信托账户内，以信托方式保管。
受托人应将您的客户资金存入并持有于该信托账户中，并与受托人自身的财产及ECCA的财产相分离。受托人将在为其此目的而维护的账簿中记录您实益拥有的客户资金。ECCA或受托人均不得在其业务经营中使用您的客户资金。ECCA或受托人均不得将您的客户资金出借、设质、质押或以其他方式设定负担。
在您的资金被ECCA接收并完成清算和结算，且所有适用的保留期均已届满之前，您的资金处于“在途”状态。在途资金不由受托人以信托方式持有。
在您向ECCA提供任何付款指示的前提下，您授权ECCA和受托人：(a) 按其自行决定，在不通知您的情况下，将您的客户资金在信托账户之间、以及在信托账户与ECCA结算账户之间进行划转；以及(b) 在与此类划转相关时，向您提供以下机构提交指示并披露您的个人信息（包括电子交易信息）：(i) 金融机构；(ii) 第三方服务提供商；以及(iii) ECCA和/或受托人（如适用）。
从信托账户中提取的资金将成为在途资金，且不再属于信托财产。
您确认并同意：
ECCA不是银行或金融机构，也不是加拿大存款保险公司（Canada Deposit Insurance Corporation）的成员机构；
ECCA并非专业受托人，且存放在信托账户中的资金在受益人层面不符合加拿大存款保险公司（Canada Deposit Insurance Corporation）的保险保障条件；并且
在途资金不属于信托财产，未以信托方式持有，也未存入信托账户。
您还确认并同意，存放在信托账户中的客户资金可能产生的任何利息或其他投资收益或收益（“利息”）归ECCA所有，不构成信托财产的一部分。
在此，您将上述利息的任何及全部权利转让、转移并让与给ECCA，并确认并同意您已就该转让收到充分且有对价的补偿（名义价值）。除根据第3(b)条将客户资金存入一个或多个信托账户的义务外，ECCA或受托人均无义务对客户资金进行投资。
一些卖家对eBay将在信托资金上赚取利息的表述表示惊讶，但这其实并不新鲜——自2023年10月以来，他们已在《支付条款》中明确承认会就资金赚取利息。
这一新章节似乎只是eBay为RPAA合规期开始时的未来要求做准备。
拨开法律术语的迷雾——此次更新可能对平台买家或卖家的日常体验影响甚微，主要是一项满足合规要求的程序性操作。