第三十一条 国家支持利用互联网、大数据、人工智能等现代技术手段开展交流活动，鼓励和引导网络产品、服务的提供者制作、传播体现中华民族大团结的作品和信息，营造有利于铸牢中华民族共同体意识的和谐网络环境。任何组织和个人不得以文字、图片和音视频等方式，制作和传播含有民族仇恨、民族歧视等破坏民族团结进步内容的信息。
དོན་ཚན་སོ་གཅིག་པ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་རྒྱ་དང་། གཞི་གྲངས་ཆེན་པོ། མིས་བཟོས་རིག་ནུས་སོགས་དེང་རབས་ཀྱི་ལག་རྩལ་བྱེད་ཐབས་བེད་སྤྱད་དེ་སྤེལ་རེས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། དྲ་རྒྱའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཆེན་མོ་མཚོན་པའི་བརྩམས་ཆོས་དང་ཆ་འཕྲིན་སྒྲིག་བཟོ་དང་སྒྲོག་སྤེལ་བྱེད་པར་བསྔགས་སྐུལ་དང་ཁྲིད་སྟོན་བྱས་ཏེ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་སྐྱེད་པར་ཕན་པའི་ཞི་མཐུན་དྲ་རྒྱའི་ཁོར་ཡུག་བསྐྲུན་རྒྱུ། རྩ་འཛུགས་གང་དང་མི་སྒེར་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་ཡི་གེ་དང་། པར་རིས། སྒྲ་དང་བརྙན་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པས་མི་རིགས་འཁོན་འགྲས་དང་མི་རིགས་མཐོང་ཆུང་སོགས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་ལ་གཏོར་བརླག་གཏོང་བའི་ནང་དོན་ལྡན་པའི་ཆ་འཕྲིན་སྒྲིག་བཟོ་དང་སྒྲོག་སྤེལ་བྱས་མི་ཆོག
网络运营者应当加强对其用户发布的信息的管理，发现含有前款规定的破坏民族团结进步内容的信息的，应当依法立即停止传输该信息，采取消除等处置措施，防止信息扩散，保存有关记录，并向有关主管部门报告。
དྲ་རྒྱ་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱིས་དེའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་དོ་དམ་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས་པ་དང་། གོང་གསལ་ནང་གསེས་དོན་ཚན་དུ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་ལ་གཏོར་བརླག་གཏོང་བའི་ནང་དོན་ལྡན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ན། ཁྲིམས་ལྟར་འཕྲལ་མར་ཆ་འཕྲིན་དེ་བརྒྱུད་འདྲེན་བྱེད་མཚམས་འཇོག་པ་དང་མེད་པར་བཟོ་བ་སོགས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་སྤྱད་དེ། ཆ་འཕྲིན་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་མཆེད་པ་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་ཟིན་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད། འབྲེལ་ཡོད་གཙོ་སྐྱོང་སྡེ་ཁག་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་དགོས།
编辑：索 普
