大数跨境

内地人赴港,融入本地圈子为何这么难?

内地人赴港,融入本地圈子为何这么难? 快乐人生工作室
2024-09-29
1
导读:前两天我遇到一个特别热情的新 “港漂”。热情到啥程度呢?

前两天我遇到一个特别热情的新 “港漂”。热情到啥程度呢?我们就是一起参加了个行业交流酒会,正好就我们俩是内地人,加了微信之后这几天,我天天都能收到他的消息,啥内容都有。

不管是问我香港哪儿有好吃的川菜馆、八达通消费优惠券咋弄,还是对香港各种事儿的看法,连他家里啥情况我这几天都摸得透透的。从他这超强的表达欲来看,我觉得他肯定是好久没这么痛快地跟人聊天了。

在香港住着差不多 45 万内地居民,占香港人口总数的 6%。不过我看身边的情况,说自己完全融入本地人圈子的人可不多。

我能理解,因为大家基本都经历过那种刚到这座城市时那种飘着的感觉。

所以好多人都说:“内地人要融入香港社会可太难了!”

01、为啥内地 “港漂” 融入香港人圈子这么难呢?

我觉得在香港上过学的人大多都知道,班里虽然有内地生也有本地生,但基本都是内地生跟内地生一起玩,本地生和本地生凑一堆,只有极少数特别会社交的人能混进对方的圈子。

更别说这些年去香港读一年制硕士的基本都是内地人,在香港上学也很难接触到香港同学。我曾看过有一项调查,73.5% 的 “港漂” 社交圈主要还是内地人,只有 15.89% 的 “港漂” 有经常联系的香港朋友。

从我自己看到的情况来说,不光在学校这样,毕业在香港工作了也差不多。两个圈子有点惯性,免不了有点接触,但很少深交。

说到底,主要原因有下面这几点:

1)语言差异
首先肯定是被人说烂了的语言问题。

早年来香港的大多是广东人,没咋冲击这儿的粤语环境。这些年 “粤语区” 以外来香港的人越来越多,不能指望所有人都能马上学会一门 “外语”(北方的朋友肯定知道粤语多难学)。


而且香港本土的 “粤语保护主义” 还挺严重,不能像内地推广普通话那样去改变市民的语言习惯,粤语在很大程度上是这座城市文化内核的载体。

那有人说,香港人英语不是都很好嘛?不会说粤语可以用英语交流啊。但对一个内地人和一个香港人来说,用英语交流感觉可别扭了,再说了,香港只是英语普及率高,不代表你能听懂。

2)社交平台
内地人就算去了香港,大多数还是会接着用微信、微博这些社交媒体,不为别的,以前的社交关系不能说断就断啊。

但香港本地人习惯用的是 Facebook、IG 和 WhatsApp。这就有个问题,你在线下交了个香港朋友,可因为你们用的社交媒体不一样,交流、分享生活的渠道也不同,大家都在对方的社交媒体圈子外面。

一旦因为毕业、换工作啥的没法在线下有固定联系了,那对方也就是个躺在你好友名单里很难想起来的 “熟人”。



再加上,不同的社交媒体使用习惯也让双方不了解对方的 “梗”,当本地人说:“个男明星好 chok 呀。” 的时候,你都不知道咋接话。

当然,除了这些,文化、从小接受的教育以及由此产生的不同政治观点,也都是阻碍因素,篇幅有限,这儿就不多说了。

在做香港保险等业务十几年过程中,头几年我也特别努力想融入本地人圈子,让人看不出我是内地人,但一直有个问题困扰着我 ——
就是换个城市生活,为啥在香港融入的成本比北上广深高这么多呢?这几年见的人多了,看的世界广了,我才慢慢明白,一开始大家对 “融入” 的概念就理解错了。

02、内地人为啥非得强迫自己 “融入” 香港人圈子呢?

不说香港,咱来假设一下:
一个土生土长的中国人,去了西半球是不是非得坐在车里吃着从 drive thru 买的汉堡薯条、跟一帮红脖子勾肩搭背看足球、喝着风油精味儿的 root beer 汽水加 vanilla ice cream、冰箱里放一堆速冻披萨肉丸子、厨房里除了罗勒肉桂丁香就是 BBQ sauce、周末一群人开着皮卡去州立公园烤肉喂鳄鱼、到 football 现场左手炸鸡右手 corona 才算 “成功融入当地圈子”?



那些吃海底捞喝贡茶功夫茶玩密室逃脱在家看腾讯爱奇艺综艺节目吃着重庆火锅底料涮的羊肉片百叶脑花的中国人就 “因为没法融入被淘汰” 了吗?

我想这时候大家都能得出答案 —— 不是。
那些在香港生活的外国人,有几个会说一口流利的粤语?
有几个天天抱着翡翠台看《开心大综艺》和《日日妈妈声》?



哪个天天回家都要在附近街市吃一碗叉烧饭?
哪个天天下班后跟本地人一起去 KTV 还用粤语对唱《光辉岁月》《K 歌之王》《下一站天后》?
哪个感冒了会在家煮一杯姜柠乐?



还不是德国的一群人自己吃肘子烤香肠,意大利的一群人自己揉面做披萨,美国的一群人找个酒吧吃炸薯条汉堡炸鸡胸喝可乐 budlight 看 football,日本人韩国人在家做酱菜做拉面看日剧韩剧,几群人各玩各的。

那为啥城市换成香港、人群换成 “内地人”,就非得去 “学习” 香港人的说话、行为方式呢?

如果觉得通过模仿学习 “怎么像一个香港人” 才能融入这座城市,那我觉得这可辜负了香港最宝贵的品质 —— 兼容并包。



“包容性” 这个词听起来挺宽泛,但我的理解是这样:所有人都能在这座城市找到自己舒服的生活方式,这就是这座城市包容性的体现。

香港是个很有包容性的地方,香港的居民来自世界各地,在香港非华裔人口里,东南亚和南亚人占很大比例。

在街上,总能看到东南亚人、欧洲人和各国混血儿,听到夹杂着粤语的英语和其他语言。


在这里,佛诞节和圣诞节都是法定节假日,香港体育馆里一群佛教徒在参加一年一度的浴佛大典时,另一边港岛跑马地的印度教寺庙里,印度教徒也在聚会。



王家卫电影《重庆森林》的取景地在香港的重庆大厦。这栋楼以前被《时代》杂志评为 “亚洲最能体现全球一体化” 的地方。因为在这座只有 17 层的大楼里,竟然有 120 个不同国籍的人住在一起。它的国籍多元性可能就比美国纽约的联合国大厦差点。



这么多不同文化背景的人能来到香港一起生活,我觉得就是因为他们相信,香港的制度环境给了他们足够自由的空间,还能保护他们不被别人侵害。所以他们不用固执于自己的价值观,不用排斥 “异质思维” 来换取安全感。

其实仔细想想 “香港人” 这个概念你就会发现,哪有那么多 “香港人”“内地人”。

很多人往上数两代其实会发现自己也是移民。

早年的香港是 “令人感动” 的,人们崇尚 “狮子山精神”,不会歧视 “谭仔姐姐” 的乡音,还会称赞他们的勤劳拼搏,不会用口音 “不纯正”、出生地 “不纯正” 来判断是不是香港人。

在我日常接触中,我相信香港还是这样,尊重自己和别人的不同,享受这座城市的包容文化。


【声明】内容源于网络
0
0
快乐人生工作室
1234
内容 3162
粉丝 0
快乐人生工作室 1234
总阅读9.3k
粉丝0
内容3.2k