4月12日，在中国国际贸易促进委员会（CCPIT）见证下，澳大利亚农业集团与陕西农业发展集团于悉尼总部，签署《战略合作框架协议》。
On April 12, under the witness of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), the Australian Agricultural Group and Shaanxi Agricultural Development Group signed the Strategic Cooperation Framework Agreement at AAG's headquarters in Sydney.
INTRODUCTION
陕西农业发展集团有限公司成立于2024年11月，注册资本100亿元，是陕西省委省政府整合陕西省土地工程建设集团、陕西粮农集团等6户省属涉农企业组建成立的省管国有大型现代化农业集团。
此次签约标志着澳大利亚农业集团在中国西北地区的本地化运营迈出关键一步，加速推进陕西优质农产品品牌化出海进程。
This agreement marks a pivotal step in Australian Agricultural Group’s localization in northwest China and accelerates the branding and export of high-quality agricultural products from Shaanxi.
1
联动优势 / Leveraging Strengths
作为澳大利亚农业集团在中国区域战略中的重要节点，陕西农业发展集团将依托当地农业资源与区位优势，重点围绕基地运营、产品集采、出口贸易、客户服务等核心板块与澳农集团开展深度协同。
As a key element of Australian Agricultural Group’s regional strategy in China, Shaanxi Agricultural Development Group will leverage local agricultural resources and regional advantages. The focus will be on deepening cooperation in areas such as base operations, product aggregation, export trade, and customer services.
同时，结合澳大利亚农业集团在全球供应链、品牌建设、市场拓展等方面的优势，双方联合团队将进一步推动陕西区域资源对接、农产品出海转化落地。
Combined with Australian Agricultural Group’s global supply chain, brand development, and market expansion strengths, both teams will work together to integrate regional resources and facilitate the export transformation of agricultural products.
2
拓展出海通道 / Expanding Channels
签约现场，双方围绕 “以基地为抓手，以服务为纽带，以国际市场为导向” 的合作理念，进行了深入交流与展望。
At the signing ceremony, both parties discussed and outlined a collaboration model centered on “base-driven, service-oriented, and market-focused” principles.
未来，澳大利亚农业集团将通过与陕西农业发展集团的战略协同，更高效地联动西北农业资源，共建稳定、高效、具国际竞争力的出口通道，助力陕西好产品走向全球。
Moving forward, the strategic partnership will more efficiently integrate northwest agricultural resources, building stable, efficient, and globally competitive export channels to bring Shaanxi's quality products to the global market.
【End】
右下角点击关注我们的最新动态
立足全球化视野
赋能中国农业品牌高质量出海
扫二维码关注
微信号｜AuagroCHN001
官网 | www.auagro.com