文章作者：Steven Huang
前一阵子有位好友发了条信息给我，问我能不能帮一个共同的朋友写一份"品格证明"（Character Reference）。身为议员，常常有人会来请我写推荐函，有的是要申请经费，有的是要提名奖项，当然也有的是要拿上法庭做为向法官证明品格之用。但听到是这位朋友需要品格证明后，我的第一个反应是，这可能是一个酒驾或是超速的案子，于是我就回电问了一下，看究竟是怎么一回事。不问还好，一问之下才知道，这位朋友竟然是因为家暴案被起诉！
我当下听了只觉得非常讶异。因为需要品格证明的这位朋友在我的认知中学有专精、人品也温和，很难想象他会有暴力的行为。为了能为这位朋友写出正确的品格证明，我必须了解事情的前因后果。于是在我的追问之下基本还原了当时的情况:
这位朋友是一位专业人士，与前妻育有一个儿子，离婚后根据协议双方可以轮流照顾这个孩子。
某天晚上，他为了第二天的工作提案在开夜车赶报告，可就在赶报告的时候，他的孩子在过了应该上床睡觉的时间后，不但没有上床睡觉，还玩性大发，把他在桌上的文件扫落一地。他当时很生气，就拿起桌上的尺打了儿子的屁股两下，然后把儿子带回房间睡觉。
这件事当时过了也就过了，他也没特别当一回事，只有在把小孩交回他前妻时顺口说了一句，小孩不乖被“修理”了一下之类的话，结果就在回家后没多久，警察上门以“家暴、虐待儿童”的嫌疑把他带进警察局拘留了一天一夜。由于是晚上被警方带走，而且手机等随身物品都被警方管制，第二天公司里面的人只知道他无端旷职，而没有人知道他为什么凭空消失！
在拘留24小时后，他被放了出来。据他说，警方在侦讯后也无奈地笑着说“你明天就可以离开了”，拘留他只是相关控诉的标准程序而已。
然而，这个朋友的麻烦还不只是被拘留一天一夜而已。在那之后，他先被法庭要求自费上情绪管理课程，然后遭刑法家暴相关条例中“以武器袭击致造成身体伤害罪”（Assault occasioning bodily harm whilst armed）的罪名起诉。也就是在这个过程中，他希望我能为他提供一份品格证明。
由于我并非法律专业，所以上网查了一下这个罪名，结果发现这是一个最高刑罚7年有期徒刑的罪刑。
根据律师的解释，由于他使用了“武器”（也就是他拿来画工程图的尺），所以才遭以“武器”袭击致造成身体伤害罪起诉。律师还说了，如果他当时是用手打他儿子屁股的话，今天他一点事情都不会有。
听了律师的说法后，我想了想，写了一篇陈述给审理的地方法官。在这个陈述里，我描述认识被告也了解他成长在传统的华人家庭中，而被告教育子女的方法，反映出了华人的传统教育，希望法官阁下能考虑澳洲这个多元文化社会中的文化差异。
这封陈述在寄出后，我还没有机会跟这位朋友见到面，也不知道案件审理的进程。但可以知道的是，身边为人父母的朋友们在听到这件事情后似乎人人自危，除了要确保教训小孩不会被抓去关之外，还要努力的保持夫妻或与前夫前妻间的良好关系，不然谁知道哪一天在教训小孩后，会需要来找他们的议员写一封品格证明书啊！
一想到你在关注我就忍不住有点紧张
喜欢本篇内容请给我们点个在看
