Iran Conflict to Boost Global EV Sales
5月20日，国际能源署发布报告称，受伊朗战事推高国际油价影响，预计今年全球电动汽车销量将达2300万辆，同比增长约15%。
On May 20, the International Energy Agency (IEA) released a report stating that due to the Iran conflict driving up global oil prices, global EV sales are expected to reach 23 million units this year, a year-on-year increase of about 15%.
报告指出，由于油价高企，电动汽车竞争力提升，消费者因担心油价波动而越来越倾向购买电动汽车。
The report noted that with rising oil prices, EVs become more competitive, and consumers, worried about price volatility, are increasingly favoring electric vehicles.
将西亚跨境设为“星标★”，第一时间收获最新推送
预计到2035年，全球电动汽车保有量将从现有的8000万辆增至5.1亿辆。
By 2035, global EV stock is expected to increase from the current 80 million to 510 million units.
国际能源署署长法提赫·比罗尔表示，当前全球石油供应面临“史上最大冲击”，而电动汽车能够“提供一些缓冲”。
IEA Director Fatih Birol said that the global oil supply is facing “the largest shock in history,” and EVs can “provide some buffer.”
比罗尔补充道，电动汽车越来越受欢迎，标志着全球汽车市场和能源体系正在经历重大转变。
Birol added that the growing popularity of EVs signifies a major shift in the global automotive market and energy system.
#西亚跨境视角 #第三代比亚迪元PLUS上市#小米YU7 GT上市#岚图泰山X8上市#新能源车渗透率突破55%#燃油车大降价#特斯拉FSD入华#疲劳驾驶新规#极狐S3上市#日系车企转型困境#油价上调
