EV Export | Chinese Automakers Expanding Their Edge Over Traditional Hybrid Leaders
中国新能源汽车产业正在进入新的阶段。#中国新能源汽车China’s new energy vehicle industry is entering a new phase.不仅在国内市场持续增长，在全球汽车贸易中的影响力也在迅速提升。Its influence in the global automotive trade is also growing rapidly.越来越多的中国车企，正在以新能源技术为核心走向海外市场。
More Chinese automakers are expanding overseas with new-energy technology as their core strength.
根据China Association of Automobile Manufacturers发布的数据，2025年中国乘用车出口达到604万辆，同比增长约22%。According to data from the China Association of Automobile Manufacturers, China exported about 6.04 million passenger vehicles in 2025, up roughly 22% year-on-year.其中新能源乘用车出口253万辆，同比增长超过100%。Among them, 2.53 million were new-energy vehicles, more than doubling compared with the previous year.相比之下，燃油车出口则略有下降。Meanwhile, exports of traditional gasoline vehicles slightly declined.这一变化也意味着，中国汽车出海的结构正在发生转变。This shift indicates a structural change in China’s vehicle export landscape.技术层面的进步，是推动中国车企出海的重要原因。Technological progress is one of the key drivers behind the global expansion of Chinese automakers.以BYD最新一代混动系统DM-i 5.0为例,其节能表现已经达到新的水平。Take BYD’s latest hybrid system, BYD DM-i 5.0, for example. Its fuel efficiency has reached a new level.在馈电状态下，部分车型在城市工况的油耗约为3.0—3.5L/100km。In charge-depleted conditions, some models consume about 3.0–3.5L per 100 km in urban driving.
相比同级别的Toyota混动车型，油耗优势大约在1L/100km左右。Compared with hybrid models from Toyota in the same class, the fuel consumption advantage can reach about 1 liter per 100 km.在高速场景下，这种优势依然保持在约0.5L/100km以内。Even on highways, the advantage still remains within about 0.5L per 100 km.在部分海外市场，基础设施仍然是影响新能源车普及的重要因素。In many overseas markets, infrastructure remains a major factor affecting EV adoption.充电网络建设仍处于发展阶段。Charging networks are still under development.在这样的环境下，可油可电的插电式混动成为过渡方案。In such conditions, plug-in hybrid vehicles offer a practical transitional solution.凭借更低的油耗和更灵活的使用方式，中国品牌的PHEV车型在海外市场具有一定竞争优势。With lower fuel consumption and flexible usage, Chinese PHEVs are gaining competitiveness overseas.中国新能源车企在进入海外市场时，通常会首先瞄准一个熟悉的竞争对手。When entering overseas markets, Chinese automakers often target a familiar competitor.那就是长期占据低油耗和高可靠形象的日系品牌。That competitor is the long-dominant Japanese automakers known for efficiency and reliability.根据MarkLines的数据，日系车企2025年海外销量接近2000万辆。According to MarkLines, Japanese automakers sold nearly 20 million vehicles overseas in 2025.其中欧洲约150万辆，东南亚约300万辆。About 1.5 million were sold in Europe and around 3 million in Southeast Asia.这些地区也正成为中国新能源车企重点突破的市场。These regions are also key markets targeted by Chinese EV brands.在油价较高的市场，新能源车型的经济优势更加明显。In markets where fuel prices are relatively high, the economic advantages of new-energy vehicles become more apparent.更低的能耗与更高的配置性价比，使中国品牌更容易获得消费者关注。Lower energy costs and competitive pricing help Chinese brands attract consumers.随着产品和渠道的不断完善，中国车企的全球影响力正在持续扩大。As products and distribution channels improve, Chinese automakers are steadily expanding their global influence.行业普遍预计，2026年中国乘用车出口仍将保持增长。Industry forecasts suggest that China’s passenger vehicle exports will continue growing in 2026.预计出口规模有望达到约715万辆。Exports are expected to reach around 7.15 million units.其中新能源车出口将达到385万辆，同比增长超过50%。Among them, new-energy vehicles could reach about 3.85 million units, growing more than 50%.在油价敏感的市场，中国新能源车企有望获得更大的市场份额。In fuel-price-sensitive markets, Chinese EV makers are likely to gain a larger share.中国汽车产业正在经历一次深刻转型。China’s automotive industry is undergoing a profound transformation.#automotive从制造能力到新能源技术，中国车企正在逐渐改变全球竞争格局。From manufacturing capability to new-energy technology, Chinese automakers are reshaping global competition.未来几年，新能源汽车出海的故事或许才刚刚开始。In the coming years, the global expansion of Chinese EVs may just be beginning.你认为未来海外市场会更认可哪种路线？Which technology route do you think overseas markets will favor?是纯电动，还是混动与增程？Pure EVs, or hybrid and range-extended vehicles?欢迎在评论区聊聊你的看法。Share your thoughts in the comments.往期精选新能源车｜鸿蒙智行销量分化：为什么越贵越好卖？魏建军亲自押注！魏牌V9X首发：这台车，真的懂我们要什么新能源汽车｜中国汽车崛起背后：领先是真，但差距也存在新能源车｜汽车行业成本突变：AI正在和车企“抢芯片”#西亚跨境视角 #小鹏第二代VLA#小米SU7 vs 尚界Z7#英伟达L4智驾平台#长城汽车泰国投资#方程豹钛3闪充版#iCAR V27#五菱缤果S
西亚跨境视角