“口误” 可不是mouth wrong，千万别说错了！- 大数跨境

HX文旅E空间

2020-09-24

导读：“笔误” 怎么说？

很多人一紧张着急，

就容易说错话，

我们称之为“口误”，

属于无心之过。

那“口误”英语怎么说?

可不是mouth wrong!

今天的知识点来啦

“口误”英语怎么说？

正确表达：slip of the tongue

slip/slɪp/滑倒，tongue /tʌŋ/舌头

英文释义：something that you say by accident when you intended to say something else

这个表达相当形象

舌头打滑就会导致口误“翻车”

例句：

①I called her new boyfriend by her previous boyfriend s name - it was just a slip of the tongue.

我叫她的新男友时喊成了她前任男友的名字——那只是一个口误。

②I didn t mean to tell her that. It was a slip of the tongue.

我并非有意告诉她，那是个口误。

当然有"口误"就有"笔误"“手误”

以此推论

“笔误”的英文表达：

slip of the pen

“手误”的英文表达：

A slip of the thumb

例句：

①That was a slip of the pen，I meant to write September，not November．

那是笔误，我原意是要写9月，不是11月。

②A slip of the thumb is an unintentional mistake made whilst texting.

打字的时候因为手滑出现了一个不愿发生的错误。

【声明】内容源于网络

HX文旅E空间

1234

内容 404

粉丝 0

HX文旅E空间 1234

总阅读9

粉丝0

内容404