1
SPRING 2024
2
SPRING 2024
答案
阅读1： BCDAB
阅读2： DACBD
翻译
阅读1：
如果采用24小时制，正午就是12点，而0点必定指的是晚上的0点。因此，在飞机和电车时刻表等容易产生误解的重要场合，都采用24小时制。
但是，24小时制中的24点在日期上有些模糊。例如，如果说“7月7日的24点”，这究竟是指7月6日变为7月7日的那个时刻呢，还是指7月7日变为7月8日的那个时刻呢？
正确答案是后者。24点指的是23点59分之后的60秒。但是，为了避免误解，常常会标记为“7月8日深夜0点（即7月7日24点）”等形式。此外，24点作为一段时间的终点，也具有让时间跨度更直观易懂的作用。比如，如果说“营业时间是从7点到24点”，就能立刻传达出从早上7点开始，店铺营业17个小时的意思。如果写成0点或12点，就很难搞清楚是否指深夜。
另外，在24小时制中，23点59分的下一分钟是0点0分。“24点”这种表达方式超出了24小时制所能表示的范围。因此，原本“0点”的表达才是正确的，而“24点”并非恰当的表达，这一点大家需要知晓。
阅读2：
对于日本的学生而言，兼职是非常熟悉的事情。一项调查显示，约70%的日本大学生有过兼职经验。
此外，兼职招聘也很多。有许多招聘网站和招聘信息杂志可供选择。如果做好充分的准备，要找到一份兼职并不是难事。在寻找兼职时，提前列出不影响上课和学习等的时间段，这会让求职变得更加顺利。
兼职招聘通常要求每周至少工作3天，每天3小时以上。因此，如果能够满足上述要求，可能更容易找到兼职。有很多兼职工作，即使只有周末出勤也可以。
需要注意的是，外国留学生只有在获得入国管理局颁发的“资格外活动许可”后才能去兼职，且原则上每周工作不得超过28小时。
在日本，兼职的平均时薪因都道府县而异，为900日元到1000日元之间。
