大数跨境

张一鸣,又出爆款

张一鸣,又出爆款 VC/PE/MA金融圈
2026-10-12
5
字节跳动创始人 张一鸣
作者 | 邱鑫浩
来源 | 邱处机

字节跳动,正在海外复制一个“红果短剧”。

据Sensor Tower数据,字节跳动旗下短剧应用PineDrama上线约9个月后,累计下载量突破1亿,日活跃用户约700万。

2026年第二季度,这款产品在Sensor Tower中国非游戏应用出海下载榜中位列第七,也是今年海外下载破亿的七款短剧App中,唯一上线不足一年的新品。

一个值得注意的细节是,PineDrama的增长曲线并非依赖大规模买量拉动。它跑通的路径,是“TikTok切片种草、独立App留存”的闭环。

用户刷TikTok时被一段几十秒的冲突片段抓住情绪,顺着链接跳进PineDrama,然后一集接一集地滑下去。

这套逻辑,张一鸣太熟悉了。


01

红果的海外镜像


PineDrama的交互几乎与字节系产品一脉相承:TikTok账号一键登录,上下滑动全屏刷剧,右侧点赞、评论、收藏一应俱全。用户几乎不需要学习成本,因为操作方式和刷短视频没有本质区别。

但真正让它撕开市场的,是免费。

海外短剧市场此前由ReelShort、DramaBox等平台主导,普遍采用“前几集免费、后续单集付费”的模式,部分平台的周订阅费甚至超过20美元。PineDrama选择完全免费开放内容,把价格敏感的用户从付费墙外拉了进来。

效果立竿见影。Sensor Tower数据显示,截至今年7月,印尼和巴西合计贡献了PineDrama 82%的累计下载量。在巴西,PineDrama曾连续两个月登顶当地应用商店总榜,压过TikTok和WhatsApp。

这两个市场有一个共同特征:用户体量巨大,支付习惯薄弱。印尼信用卡持卡人仅占总人口的5%到7%,巴西同样面临跨境支付的高摩擦。按集付费的模式在这里天然受限,而免费加广告的路径,恰好绕过了支付基础设施的短板。

字节在国内已经验证过这条路。红果短剧用两年多时间成长为日活1.68亿的国民级应用,跻身字节旗下第五款日活破亿的产品。

而PineDrama要做的,就是把红果跑通的模型,放到一个更大的地理版图上再跑一遍。


02

本土化不是翻译,是重做

流量可以靠TikTok导,但用户留下来靠的是内容。

PineDrama的策略不同于早期出海产品的“翻译搬运”路线。它直接在本地搭建制片网络,招募本土演员,写本土故事。

一个标志性案例是《10亿奈拉新娘》。这部剧由香港团队制作,但故事设定在尼日利亚,围绕亿万富翁继承人与灰姑娘的契约婚姻展开,豪门恩怨、家族反转的叙事内核是典型的中国式爽剧,但套上了非洲本土的外壳。

《10亿奈拉新娘》上线一周播放量突破4000万,累计超过6000万。《印尼豪门风云》《里约救赎》等本土定制剧,播放量也均突破2亿。

这揭示了一个容易被忽略的事实:爽剧的情绪内核具备跨文化通用性,但要让用户产生代入感,故事的外壳必须长在当地的土壤里。

豪门、复仇、先婚后爱,这些叙事模板放之四海而皆准,但演员的面孔、场景的质感、语言的腔调,决定了用户会不会在第三集之后继续留下来。

PineDrama不是字节在海外试水短剧的第一款产品。此前字节曾上线面向东南亚的Melolo和面向日本的PikoShow,持续积累海外用户偏好和本土化制作的经验。

PineDrama的爆发,某种程度上是这些前期试错沉淀后的结果。


03

下载破亿只是入场券

用户规模起来了,但考验才刚刚开始。

海外短剧市场正在出现一个结构性错位:用户时长在向免费产品迁移,收入却仍然留在付费平台手里。

Owl&Co.数据显示,免费短剧App的用户时长占比在五个季度里从约15%升至约83%。但MPA测算,2026年中国以外的短剧收入约36亿美元,仍高度集中在ReelShort、DramaBox等付费平台,两家合计约占一半。

PineDrama的下载主要来自印尼、巴西等新兴市场,这些地区的广告变现价值远低于北美。红果在国内能跑通广告模型,依托的是1.68亿日活和人均每天125分钟的使用时长,以及中国大陆成熟的广告市场。

而PineDrama目前的用户规模和地区分布,还不足以支撑同等级别的广告库存和变现效率。

字节显然清楚这一点。PineDrama已经在奖励系统中加入看广告攒金币的任务,刷剧时也开始出现广告插入,TikTok广告管理平台为其单开了效果竞价广告位。先规模、再效率、最后商业化,这是字节系产品一贯的节奏。

但海外短剧的竞争格局正在快速变化。

Sensor Tower数据显示,2026年第一季度全球短剧应用下载量突破8.5亿次,同比增长140%。下载破亿的七款短剧App中,已有三款以免费模式为主,FreeReels、Melolo等也在扩大免费用户规模。免费本身正在从差异化优势变成行业标配。

PineDrama用9个月证明了免费模式在海外新兴市场的获客能力。接下来它要回答的,是红果在国内已经回答过、但在海外还没有答案的那个问题:当用户增长见顶之后,免费短剧的广告生意,能不能撑起一门可持续的生意。

字节的出爆款能力从来不让人怀疑。但爆款和生意之间,还隔着一条商业化验证的鸿沟。


【邱处机简介】主理人来自福建龙岩,公众号专注于撰写商业牛人的成长经历和认知升级,让我们一起向他们学习,不断成长,不断进化。


《VC/PE/MA金融圈》:做靠谱的金融人群体。

汇聚风投、创投、私募、投行、并购、上市公司、产业集团等朋友。感谢高盛、摩根、红杉、IDG、复星等数千家机构朋友的鼎力支持。

21世纪的竞争是信息的竞争,订阅我们,占领投资信息高地。

【商务合作】专用通道:请点击菜单栏或回复1查看。

回复 2 查看如何加入社群(知识星球)。

【声明】内容源于网络
0
0
VC/PE/MA金融圈
21世纪的竞争是信息的竞争,关注本公共号,占领股权投资信息高地。汇聚上万股权投资精英,数千家机构朋友鼎力支持。私募股权投资、风投、创投、并购、投行、产业投资、上市公司等朋友的最爱!关注我们吧,打开通向投资的专业之门。
内容 1688
粉丝 0
VC/PE/MA金融圈 21世纪的竞争是信息的竞争,关注本公共号,占领股权投资信息高地。汇聚上万股权投资精英,数千家机构朋友鼎力支持。私募股权投资、风投、创投、并购、投行、产业投资、上市公司等朋友的最爱!关注我们吧,打开通向投资的专业之门。
总阅读3.9k
粉丝0
内容1.7k