大数跨境

Future Shop与网站多语言化工具“shutto翻译”达成合作,仅需一行标签即可实现电商网站的多语言化

Future Shop与网站多语言化工具“shutto翻译”达成合作,仅需一行标签即可实现电商网站的多语言化 TrendMarket日本
2021-12-08
2
导读:Future Shop 与 E-Agency 提供的网站多语言化工具“shutto翻译”达成合作,正式启动联合业务。

SaaS电商平台构建服务商Future Shop宣布,其平台“futureshop”已与e-Agency的多语言化工具“shutto翻译”实现联动。用户仅需在基于“futureshop”搭建的电商网站中添加一行JavaScript标签,即可快速实现多语言支持。

“shutto翻译”核心功能与优势

① 部署便捷,成本可控

开发者仅需在管理界面完成翻译设置并添加一行代码标签,即可大幅降低开发工作量。针对“futureshop”企业用户,初期导入费用免费,月费6,600日元(含税)起。

日语原版网站翻译成英语和中文示例
(图片截取自“Future Shop”官网)

② 可视化编辑,零技术门槛

内置预览功能,支持在查看实际多语言界面的同时确认并编辑翻译内容。用户只需点击目标文本或图片即可直接修改,无需掌握HTML/CSS等网页开发知识。

待翻译页面注册仪表板
(图片截取自“Future Shop”官网)

③ 翻译灵活度高,支持内容深度优化

除Google AI基础翻译外,还支持委托专业译员或用户自主翻译。工具可自动修复多语言化导致的布局错乱问题;若图片含文字需适配多语言,可直接上传对应语种图片并在预览中替换。此外,用户还可自定义指定无需翻译的区域。

内容编辑功能演示
(图片截取自“Future Shop”官网)

④ 集成Google Analytics数据追踪

支持与Google Analytics联动,精准统计多语言站点的会话数及页面浏览量(PV)。结合跨境电商配套工具,可有效解决海外发货中的语言沟通与关税合规难题,助力企业拓展海外市场。

【声明】内容源于网络
0
0
TrendMarket日本
1234
内容 3309
粉丝 0
TrendMarket日本 1234
总阅读734
粉丝0
内容3.3k