大数跨境

字节,海外又复制了一个爆款

字节,海外又复制了一个爆款 创业邦
2026-10-12
20
导读:下载破亿只是入场券


作者丨林夕

编辑丨小龙 子钺

图源丨AI


字节短剧新品PineDrama上线9个月下载破亿

据Sensor Tower数据,字节跳动旗下短剧应用PineDrama上线约9个月,累计下载量突破1亿,日活跃用户约700万,成为全球累计下载破亿的独立短剧App中上线时间最短的新品。



PineDrama主要面向巴西、美国、印度尼西亚等市场,支持TikTok账号一键登录,主打免费观看,并通过广告和奖励任务探索商业化。其核心逻辑在于利用TikTok的短视频片段吸引用户情绪,引导至App内进行沉浸式连续观看。


红果短剧的海外镜像:免费模式突围新兴市场

PineDrama的产品形态与国内“红果短剧”高度相似,采用上下滑动的全屏刷剧界面,点赞、评论等交互功能对标短视频产品。与ReelShort、DramaBox等平台的逐集付费模式不同,PineDrama通过“免费+广告”大幅降低观看门槛。

避开支付短板,主攻印尼与巴西

截至今年7月,印尼和巴西贡献了PineDrama 82%的累计下载量。在巴西,该应用曾连续两个月登顶当地应用商店总榜,超越TikTok和WhatsApp。

这两个市场的共同特征是用户体量巨大但支付习惯薄弱。印尼信用卡持卡人占比仅5%~7%,巴西跨境支付摩擦成本高。按集付费模式在此类市场受限,而免费加广告的商业模式恰好绕过了支付基础设施的短板。

这一路径在国内已得到验证:红果短剧用两年多时间成长为日活1.68亿、人均单日停留时长125分钟的国民级应用,成为字节旗下第五款日活破亿产品。

本土化制作:爽剧内核+当地外壳

在内容策略上,PineDrama摒弃了早期的“翻译搬运”,转而在本地搭建制片网络,招募本土演员,创作本土故事。

典型案例如《10亿奈拉新娘》,由香港团队制作,故事设定在尼日利亚,结合豪门恩怨、家族反转等中国式爽剧内核与非洲本土背景。该剧上线一周播放量突破4000万,累计超6000万。此外,《印尼豪门风云》《里约救赎》等本土定制剧播放量均突破2亿。

香港团队制作的《10亿奈拉新娘》,采用尼日利亚背景,上线一周播放量突破4000万

行业观点认为,爽剧的情绪内核可跨文化迁移,但故事外壳必须扎根当地。演员面孔、场景质感和语言腔调决定了用户的代入感与留存率。

下载破亿只是入场券:变现效率仍是核心挑战

尽管用户规模迅速扩大,但免费短剧面临的变现考验依然严峻。Owl&Co.数据显示,全球免费短剧App的用户时长占比已从约15%升至约83%。然而MPA测算显示,2026年中国以外的短剧收入约36亿美元,仍高度集中在ReelShort、DramaBox等付费平台,两家合计约占一半。这意味着用户倾向于免费观看,但行业收入仍主要由付费模式支撑。

DramaBox

新兴市场广告价值低,变现差距悬殊

PineDrama的主要市场印尼、巴西等地的CPM(千次展示费用)可能仅为北美的十分甚至更低。同样的日活在不同地区的变现效率差距巨大。相较于拥有成熟国内广告市场的红果短剧,PineDrama在用户分布、广告需求和变现效率上仍存在不确定性。

目前,PineDrama已在奖励系统中加入看广告攒金币任务,并接入TikTok广告管理平台进行效果广告投放。

内容产能过剩,注意力资源有限

帧观科技VideoPlus CEO李澄澄指出,主流平台日均上线短剧数量已从200-300部激增至1450部左右,但分发收入并未同步增长。“最终消费短剧的是人,不是机器。”AI降低了生产门槛,但未增加用户有限的注意力,市场竞争最终回归幂律法则。

Melolo与PineDrama:字节的出海组合拳

在PineDrama之前,字节已于2024年11月在印尼推出免费短剧应用Melolo,并于2025年2月向全球推广。Sensor Tower估算,2026年9月Melolo单月下载量约1200万次,Google Play累计安装量超1亿次。


短剧应用Melolo

Melolo主打免费、无VIP、无逐集解锁,通过奖励机制鼓励留存,依靠广告变现。相比之下,PineDrama更直接地连接TikTok生态,尝试将短视频流量、独立App和广告体系串联。

从路径来看,Melolo侧重于在东南亚积累免费用户样本,而PineDrama则进一步探索TikTok内容分发与商业化的深度整合。

结语:从普涨走向分化,盈利能力决定终局

2026年9月,海外短剧市场呈现新分化。当月海外短剧App内购收入环比下降2.14%至2.14亿美元,下载量环比下降17.83%至2.82亿次。DramaBox、ReelShort等头部产品收入回落,而NetShort、ShortMax等平台逆势增长。

对字节而言,Melolo与PineDrama虽已积累一定规模,但流量优势不等于盈利能力。免费模式能否跑通,取决于广告收入能否覆盖内容制作、获客及运营成本。

下载榜决定谁能进场,用户时长决定谁能留存,而收入与成本的差额,才决定谁能笑到最后。



【声明】内容源于网络
0
0
创业邦
创业邦是领先的国际创新生态服务平台,为高成长企业、金融机构、产业园区、 地方政府提供全方位的媒体资讯、数字会展、数据研究、创新咨询、教育培训、 资本对接等服务。 公司及旗下基金获得IDG资本、DCM、红杉中国、北极光创投、顺为资本、腾讯 投资、盛景投资、宜信、GGV等10余家世界顶级投资机构支持,并形成长期紧 密的战略合作关系。
内容 17339
粉丝 1
认证用户
创业邦 山东创业邦创业服务有限公司 创业邦是领先的国际创新生态服务平台,为高成长企业、金融机构、产业园区、 地方政府提供全方位的媒体资讯、数字会展、数据研究、创新咨询、教育培训、 资本对接等服务。 公司及旗下基金获得IDG资本、DCM、红杉中国、北极光创投、顺为资本、腾讯 投资、盛景投资、宜信、GGV等10余家世界顶级投资机构支持,并形成长期紧 密的战略合作关系。
总阅读396.4k
粉丝1
内容17.3k