言灵案例｜把复杂业务信息，变成海外客户看得懂的内容

对于专业 B2B 企业，产品资料、技术经验和项目进展都是重要的传播素材。但要将这些信息转化为适合海外受众阅读的 LinkedIn 内容，同时保持稳定更新，并不容易。

Landelion 曾为 EPG Modular Data Center 提供持续的 LinkedIn 内容运营服务，涵盖内容策划、英文创作、视觉设计及发布管理。

关注规模为服务期末与期初对比，内容发布及展示为服务期累计数据。

服务期间，账号逐步恢复稳定更新，内容也从企业动态和产品介绍，拓展至项目交付、技术应用及行业议题，形成了更加丰富的专业内容组合。

Landelion 结合客户的产品资料、项目进展和市场活动，规划月度内容，并根据重要业务节点调整发布安排。例如，在行业展会期间，除了活动预热和现场报道，还会结合参展产品与相关解决方案策划内容，让传播紧扣实际业务。

面对专业技术资料，Landelion 并非直接将原文翻译成英文，而是重新梳理内容重点。例如，在电力相关主题中，从数据中心项目规划涉及的电力条件切入；涉及冷却与热回收时，则先理清不同技术环节之间的关系，再组织为适合 LinkedIn 阅读的英文内容。

根据产品、技术和活动主题的不同特点，Landelion 结合客户真实业务素材制作单图或多图，梳理信息层次，兼顾阅读体验与品牌视觉一致性。

对专业 B2B 企业而言，LinkedIn 运营不仅需要持续发布，更需要将产品、技术与项目经验转化为海外受众能够理解的专业内容。这也是 Landelion 在这一项目中的主要工作。