▌近日，山推电装OPEN DAY活动在南非约翰内斯堡举行，吸引当地客户及合作伙伴100余人参与。作为山推电装产品首次亮相南非市场，本次活动以开放、轻松的交流形式，让当地客户与合作伙伴近距离了解山推新能源装备，进一步提升山推电动产品在南非市场的关注度。
Recently, Shantui hosted an Electric Equipment OPEN DAY in Johannesburg, South Africa, attracting more than 100 local customers and partners. Marking the debut of Shantui's electric equipment in the South African market, the event provided an open and engaging setting for local customers and partners to get a closer look at Shantui's new energy equipment, further raising awareness of Shantui's electric products in the local market.
▌山推 LE70-X5 电动装载机亮相本次活动，成为全场焦点。借助现场样机展示与面对面技术交流，客户直观了解设备性能、能耗优势及本地化应用方案，真切感知山推新能源工程机械的产品竞争力。本次活动为山推电动装载机开拓南非市场搭建起重要的沟通桥梁。
The Shantui LE70-X5 electric wheel loader took center stage at the event. Through the machine display and face-to-face technical exchanges, customers gained a clear understanding of its performance, energy-efficiency advantages, and localized application solutions, experiencing firsthand the competitiveness of Shantui's new energy construction equipment. The event also created an important platform for Shantui to strengthen communication with customers and expand its electric wheel loader business in the South African market.
▌本次开放日活动，是山推落实新能源产品南非市场布局的关键举措。面向未来，山推将稳步推进电动化产品海外市场开拓，以多场景新能源装备解决方案响应本地客户需求，为全球用户提供高效可靠的工程机械产品及全周期服务。
This OPEN DAY marks a key step in Shantui's strategy to expand its new energy product presence in the South African market. Looking ahead, Shantui will continue to advance the global expansion of its electric product portfolio, delivering multi-scenario new energy equipment solutions tailored to local customer needs, while providing customers worldwide with efficient, reliable construction machinery and full-lifecycle services.
