Mozilla 为 Firefox 推出了官方翻译工具 Firefox Translations。该工具不依赖云端处理，而是直接在本地计算机上执行基于机器学习的翻译流程。对于一款与 Google、Microsoft 等巨头紧密关联的流行服务而言，这是隐私保护方面的巨大进步。
核心优势：离线翻译与隐私安全
用户可将此工具添加至浏览器中。首次翻译特定语言时，系统需下载相应资源及改进模型，但实际翻译工作完全由本地计算机完成，无需将数据发送至远程数据中心。
这一设计的核心价值并非为了支持离线场景，而是旨在减少对第三方云服务商的依赖。尽管 Google、Microsoft 及 DeepL 等云端工具凭借强大算力实现了高准确率与快速响应，但将数据交由第三方分析仍存在根本性的隐私与安全风险。Firefox Translations 让用户在享受翻译便利的同时，有效规避了互联网广告巨头的数据收集隐患。
新兴语言模型类型及其重要性
使用云服务翻译敏感内容（如餐厅菜单、移民或医疗文件）可能引发定向广告推送甚至执法风险。对于重视隐私的用户而言，完全离线的操作模式提供了必要的安全保障。
实测体验与局限性
经测试，该工具的翻译质量足以满足日常需求。以西班牙语新闻网站 El País 首页为例：
整体表现不错，虽存在个别误译（如将“El País”译为“巴黎”，或将符号“|”误译为“哦，幸好”），但并不影响对大意的理解。毕竟机器翻译的核心目标是传达基本信息，细微差别仍需人工校对。
主要限制在于支持语种较少。相比 Google Translate 支持的百余种语言，Firefox Translations 目前仅支持十几种：西班牙语、保加利亚语、捷克语、爱沙尼亚语、德语、冰岛语、意大利语、挪威语（博克马尔和尼诺斯克）、波斯语、葡萄牙语和俄语。
考虑到该项目由欧盟资助的 Bergamot 项目孵化，且处于非营利组织与学术界合作的早期阶段，这一成果已属不易。目前开发团队正通过公开训练流程招募爱好者协助训练新模型，并持续征集反馈以优化现有版本。这是一个可用的产品，但仍处于不断完善的进程中。