谷歌正通过一项新的搜索功能向多邻国发起挑战,该功能旨在帮助用户练习并提高英语口语能力。
这项新功能将在未来几天内面向阿根廷、哥伦比亚、印度、印度尼西亚、墨西哥和委内瑞拉的安卓设备推出,后续将扩展至更多国家和语言。据谷歌博客文章介绍,该功能将为翻译英语或从英语翻译的语言学习者提供互动式口语练习及个性化反馈。
功能亮点与个性化体验
谷歌研究总监克里斯蒂安·普拉格曼和产品经理卡佳·考克斯表示:“谷歌搜索已是语言学习者的宝贵工具,提供翻译、定义等资源以改善词汇量。现在,使用安卓手机进行英语互译的学习者将获得全新的英语口语练习体验。”
新体验会向用户展示提示并要求用指定词汇作答。每次练习持续3-5分钟,期间搜索会提供个性化反馈;用户还可选择注册每日提醒,以保持练习进度并解锁更高难度阶段。
在个性化方面,该体验提供语义反馈,即判断回答是否与问题相关、对对话伙伴是否可理解。同时,系统还会建议语法改进点,并提供不同复杂度级别的替代答案示例。练习过程中,用户点击不理解的单词即可查看结合语境的翻译。
普拉格曼和考克斯强调:“该功能设计为与个人辅导、移动应用和课程等其他学习资源配合使用,是助力学习者旅程的又一工具。”
AI技术驱动与专家共建
谷歌表示,这些功能依托大量AI和机器学习工程工作:
- Deep Aligner模型:由谷歌翻译团队开发,用于连接表意词语以建议翻译。
- 语音转录优化:调整文本语法纠正模型,使其适用于带口音用户的语音转录。
- 语义反馈模型:专门驱动体验中的语义反馈组件。
- 复杂度估算模型:评估句子、短语或单词的复杂度,以便根据学习者水平提供适当挑战。
此外,谷歌招募了语言学家、教师及ESL/EFL教学专家打造混合内容(如提示、重点词汇和示例答案),并结合AI辅助与内部人工审核生成内容。目前已有未具名的语言学习合作伙伴参与共创,谷歌计划未来扩展至更多合作伙伴。
普拉格曼和考克斯总结道:“我们期待扩展到更多国家和语言,并很快提供合作伙伴的实践内容。随着这些更新陆续推出,Google Search将更加实用。”
市场展望与历史回顾
谷歌推出这一AI驱动的语言学习体验,其最终目标引人关注。这虽能提升用户参与度,但是否意在真正挑战Duolingo、Memrise和Babbel等应用尚不确定。(注:Duolingo股价当日小幅下跌0.63%。)
事实上,这并非谷歌首次涉足语言教育。2019年,谷歌曾推出模块功能,允许Search用户练习单词发音并获得即时反馈。无论此次是为了盈利还是其他目的,其发展走向都值得关注。鉴于上一套工具与新一套工具之间相隔多年且几乎无动静,尽管谷歌承诺快速扩张,但增长计划仍取决于服务的受欢迎程度。

