对商家而言，这意味着：
零售商店可以在橱窗或迷你主页中展示其产品。
新开的意大利餐厅中午菜单上还有那款美味的海鲜披萨吗？订制的松饼是否已送到水管工那里？城郊那家卖巨型椒盐卷饼的面包店叫什么名字来着？
三个问题，三次电话簿查询，三次电话！不如用鼠标点击一下，即可加入诺德施泰特的“StadtSurfer”。在石勒苏益格-荷尔斯泰因州第五大城市，由诺德施泰特的软件与咨询公司Fink Software开发的虚拟本地“互联网络”将于六月启动。整个城市的服务将以互动方式呈现。此外，市民、企业和公共机构还将获得一个强大的通信平台。“StadtSurfer”还为非诺德施泰特居民提供了全面了解该城市的全面入口。
得益于其基于数据库的架构，“StadtSurfer”用户友好，这使其区别于那些通常色彩斑斓、闪烁的城市主页。“本地服务通常只是一堆链接的集合。通过这种互动式通信解决方案，我们希望加强本地服务”，Fink Software的执行合伙人Hans-Jochen Fink强调道。
此外，StadtSurfer概念会根据不同用户群体及其需求进行调整。对于计划为会员和利益相关者提供结构清晰的信息系统的企业或协会来说，这是一项值得的投资。
“零售商店需要橱窗，而不是主页”，芬克说道。因此，在“城市冲浪者”中，每位提供商都可以在其橱窗（即迷你主页）中展示其产品。这座城市将成为一个大型的互联网商店。现有的网络服务可以整合进来。面向个人提供商的论坛是每日更新的小广告数据库。
该项目通过参与本网站提供的各种服务进行融资。据Fink介绍，参与“StadtSurfer”每年的费用仅为几百马克。此外，诺德施泰特市今年将完全实现光纤布线。因此，将建立一个拥有4万至6万个连接点的内部网（Intranet）。私人家庭将获得每个两兆比特的网络接入权限。Wilhelm Tell GmbH（诺德施泰特市营公司子公司）正在规划“Wilhelm Tell”无限流量电话服务。从夏季开始，还将向所有家庭提供具备反向信道功能的电视服务。“诺德施泰特率先采用了一种即将在许多城市出现的本地解决方案”，Fink强调。Fink Software将在CeBIT 2000展会上于6号馆C 32展位首次公开亮相“StadtSurfer”。