要点速览
- CYbiz亮相CeBIT，引发业界对B2B电子商务的关注。
- 企业对电子商务可能性的认知日益增强。
- 新造营销术语可能吓退潜在客户，阻碍销售转化。
全新电子商务专业杂志CYbiz在汉诺威CeBIT首次参展。在第21展厅，该期刊向读者、参展商及业务伙伴进行了集中展示。
展会期间，CYbiz编辑部与各方广泛交流，捕捉到行业新趋势：企业对电子商务的兴趣显著提升，尤其是B2B领域的潜力正被重新唤醒。然而，部分供应商生造的新术语反而削弱了管理层的理解与兴趣。
这些术语多出自营销部门，脱离了企业家的语言习惯。面对晦涩难懂的新词，不少潜在客户感到困惑甚至排斥，供应商理应反思这一现象。
建议供应商在产品命名时更聚焦目标受众的实际需求，避免自说自话。否则，产品将难以获得市场认可。一位中型企业代表直言：“剥去华丽晦涩的术语包装，所谓创新不过是旧瓶装新酒。”
此言切中要害。