要点速览
不来梅市政府将于9月12日上线运营。至此，自由汉萨城市不来梅的市民将成为德国首批能够今后舒适地通过个人电脑在家办理行政事务的人群。
这得益于数字签名和基于E-Services平台“Twister”的电子现金卡的应用，该平台由 Brokat AG提供。感兴趣的公众已在不来梅举行的Media@Komm大会上了解了该试点项目。该项目由Brokat与系统集成商VSS和trilab共同实施。
未来，不来梅市民可以在家中完全处理来自不同生活场景的70项业务www.bremen.de，其中包括申请人事登记证明或办理迁入、迁出及变更住址手续等。市民也无需再亲自前往政府部门签署文件：德国首次在其相关事务中接受数字签名作为有效签署方式。Brokat提供的符合《签名法》要求的显示组件确保了屏幕上签署指令的可信度。
通过这一组件，在申请内容被数字签名签署之前，向市民展示防篡改的申请内容。此外，Brokat实现了基于Multipayment系统Brokat “X*Pay”的电子现金卡支付功能。通过与Giesecke&Devrient、Kobil以及德国储蓄银行出版社的紧密合作，成功实现了这一功能。由此，首次在互联网上使用了经ZKA（中央信贷委员会）批准的组件完成了电子现金卡支付（ZKA = Zentraler Kreditausschuss）。电子现金卡为市民在在线缴纳费用时提供了最高级别的安全性。计划进一步扩展应用，增加其他支付方式，如电子借记扣款和信用卡。 (RS)
公司简介：
Brokat是国际领先的电子商务解决方案软件供应商之一。据该公司自称，其在互联网银行市场领域位居全球首位。其核心产品是模块化的E-Services平台“Twister”。这款跨行业软件整合企业内现有的IT系统和应用程序，并安全地将其接入互联网或移动通信等多种电子渠道。Twister提供丰富的客户关系管理（CRM）和企业应用集成（EAI）功能。目前已有超过2,000家客户使用Twister解决方案，包括安联（Allianz）、安盛（Axa）、美国银行（Bank of America）、德意志银行24（Deutsche Bank 24）、荷兰银行（ABN Amro）、电缆与无线公司（Cable & Wireless）、Consors银行、新加坡DBS银行、debitel、瑞士邮政、SE银行集团、多伦多道明银行以及加州联合银行等。Brokat于1994年成立，目前在16个国家拥有800多名员工。1999日历年，该公司实现营业额9,400万德国马克。Brokat AG总部位于斯图加特。更多信息请访问：www.brokat.com。