要点速览
“联邦和州行政中的电子政务”竞赛反响热烈：50个机构提交了构想和建议，探讨如何利用互联网提升其服务质量。
本次竞赛由咨询公司KPMG和全球领先的网络技术提供商思科系统（Cisco Systems）联合举办，德国联邦内政国务秘书布里吉特·齐普里斯（Brigitte Zypries）担任赞助人。竞赛旨在实现三个目标：首先，加强在行政现代化过程中对互联网技术的应用；其次，提高行政工作的质量和效率；第三，提升客户和员工的满意度。
一个由学术界和实践界专家组成的独立评审团，在波茨坦大学维尔纳·扬（Werner Jann）教授的领导下，依据评估标准对每项参赛作品进行了审查。重点考量了其对行政现代化的贡献、包括安全概念在内的组织和技术方案以及可行性。在50份参赛作品中，最初有十份进入短名单。在第二轮中，其中三个项目获得单项奖，并颁发了一项特别奖。在CeBIT展会上公布的获奖者是：
* 位于科隆的联邦行政管理局（BVA），项目“eStrategie”：通过“eStrategie”构建了一个整体的信息和管理系统。该项目的优势在于将各个独立解决方案连接起来。成功实施的例子包括在线处理BAföG（德国联邦教育资助法）申请以及BVA自有的内部网。
* 位于波茨坦的勃兰登堡州数据处理和统计局，项目“互联网-选举”：以人事委员会选举为例，测试了互联网投票方式的应用。实施过程中使用了“i-Vote”软件。通过制定具有约束力标准的互联网选举条例，确保选举可以在任何地点、任何时间安全且秘密地进行。
* 位于杜塞尔多夫的北莱茵-威斯特法伦州国家职业安全与健康管理局，其项目为“公民门户：北威州职业安全与健康”：该项目的目标是全面向企业和员工提供有关职业安全与健康的资讯。北威州职业安全与健康门户网站旨在作为互联网平台，将信息、咨询和行政服务整合在一起，并提供在线访问。
* 自由汉萨城市汉堡：针对汉堡提交的共计九项参赛作品，评审团授予了一项共同的特别奖。此举表彰了其在州行政系统中前所未有的整体电子政务方法，该方法将九个独立项目整合到汉堡州行政机构一致的整体战略中。
所有上述获奖者均有机会于2001年秋季（预计）前往美国进行为期一周的学习访问，旨在进一步了解国际上电子政务领域的新发展。(DS)