要点速览
- 投资者预计经济复苏要到2003年才会出现。
- 70%的企业家对自身企业前景持谨慎乐观至非常乐观的态度。
- 80%的受访者认为，应聚焦核心业务以应对危机。
与企业家相比，投资者对经济迅速复苏的机会持更为保守的看法：大多数资金提供者预计复苏始于2003年，而企业家则更为乐观。
然而，投资者和企业家这两个群体都一致认为，经济复苏将在2003年中期之前启动。不过，未来六个月内经济状况几乎不可能好转——仅有6%的人抱有这种预期。
Ernst & Young负责技术、通信和娱乐行业的合伙人Gerhard Müller评论道：“调查结果显示，企业界的信心略高于资金提供方。”这并非没有原因：在过去几个月里，风险资本家不得不经历痛苦的教训，变得极为怀疑。
对于企业自身的近期前景，人们持观望但总体乐观的态度：在对自家企业未来进行预测时，70%的受访者表示谨慎乐观至非常乐观；30%的人预计未来几个月会有更多坏消息。长期来看，高Tech企业家们认为整体发展将是积极的，其中怀疑论者的比例降至17%。Gerhard Müller对此评论道：“显然，企业家们将接下来的几个月视为必须熬过的艰难时期。”
应对市场低迷的关键在于聚焦核心业务：约80%的受访者希望借此抵御危机，而只有不到15%的人考虑改变或调整商业策略。在此过程中，获取新客户始终是最重要的目标。(ST)