要点速览
波恩市供电局（SWB）与德国电信目前正在火车和有轨电车内测试宽带互联网连接。该实地试验计划通过多种无线网提供灵活的移动热点及互联网连接，并预计持续至2005年5月。
用户目前仅能在波恩的66路有轨电车上体验这些新服务。另一项测试将在15列火车之一——即所谓的“德国电信特快”——上进行，运行于锡格堡至巴特洪内夫之间。在这条约一小时的车程中，乘客可使用自己的笔记本电脑、PDA或手机，舒适便捷地进行个性化信息检索或通信。据德国电信称，其将通过一个移动热点设备，根据可用情况灵活采用GPRS、UMTS和WLAN等多种无线网络，确保安全的在线连接。
企业客户还可以通过该平台利用VPN在其公司网络中建立额外的移动“数据隧道”，从而确保在外出时也能进行安全的电子邮件通信或查询公司内部数据。Zemlin表示：“对于运输企业而言，这一通信平台提供了令人感兴趣的展望，未来可以将最新的交通信息直接传输到车辆中。”(KC)