健康卡：联邦矿工保险局与T-Systems启动试点项目

要点速览

• 联邦矿工保险机构（Bundesknappschaft）与T-Systems启动电子患者病历和电子处方的实地测试。
• 从2006年春季开始，预计将有2万名参保人员和75名医生参与。
• 电子患者病历有助于提高医疗护理质量，并为医疗保健系统节省成本。

对商家而言，这意味着：

电子患者病历有助于提高医疗护理质量，并为医疗保健系统节省成本。

联邦矿工保险机构与T-Systems今日启动了德国首个电子患者病历和电子处方的实地测试。最初，联邦矿工保险机构的医疗网络中有三家诊所、50名参保人员以及博特罗普的矿工医院参与其中。

除了立法者计划于2006年推出的医疗行业从业资格证、健康卡以及电子处方外，T-Systems和联邦矿工保险机构还在测试电子患者病历。医生凭借自己的医疗行业从业资格证，结合患者的电子健康卡，可以访问其医疗数据。电子患者病历让医生能够了解患者的诊断和治疗历史，从而掌握最新的患者重要信息，更快做出正确的治疗决策，这在紧急情况下尤为有利。该病历还显示患者正在服用的药物，从而降低药物间危险相互作用的风险。此外，医生和患者还能借此避免重复检查，进而提升医疗服务质量并节约医疗成本。(KC)