要点速览
- 为终止对哈特穆特·维森曼的调查，阿尔迪北德需支付5万欧元。
- 德国工会联合会（Verdi）将这笔罚款视为对抗阿尔迪北德资助AUB的成功之举。
- AUB最初由西门子出资设立，旨在作为抗衡德国金属工业工会（IG Metall）的平衡力量。
这意味着对于零售商而言，5万欧元的罚款条件结束了针对维森曼的调查程序。
幸灾乐祸是最美妙的快乐：工会Verdi欢迎这一事实，即阿尔迪北德必须为其暗中支持资方友好型工会AUB而付费。
支付款项是埃森检察院停止对该经理调查的前提条件。检察官此前调查发现，维森曼参与了阿尔迪北德董事会关于资助AUB的决议，阿尔迪北德亦参与了该决议以资助AUB。
资方友好型的制衡力量
AUB最初由西门子秘密资助，旨在建立一个有利于企业的、与德国金属工业工会（IG Metall）相抗衡的力量。阿尔迪北德可能也向该组织提供了资金。
然而，该公司在澄清声明中表示，阿尔迪北德接受罚款只是为了“尽快结束耗时耗力的调查程序”，维森曼并无过错。
工会提起刑事诉讼
Verdi表示，根据工会掌握的信息，折扣零售商Aldi Nord可能正在为AUB提供资金支持，因此Verdi已于2008年自行向Aldi Nord提起了刑事指控。据Verdi称，Aldi的目标是获得一个“顺从的工人组织作为谈判伙伴，以取代公司内独立的工会”，并“用AUB代表替换Verdi的企业委员会成员”。