现场活动音频流媒体平台 Mixhalo 本周宣布推出新翻译服务 Mixhalo Translate,将超低延迟现场流媒体与 AI 生成音频翻译相结合,该组合在会议场景中极具应用价值。
CEO John Vars 指出:“如今会议和现场活动的口译方式与 1995 年无异。”作为近期参加过亚洲多场会议的与会者,可证实过去十年现代设备变化甚微。相比之下,AI 翻译近年进步显著,通过智能手机跨语言交流已司空见惯,甚至让人忽略了其改变世界的技术意义。
Mixhalo 于 2017 年 TechCrunch Disrupt 大会推出,宣称“破解延迟难题”。最初应用于现场音乐会,发布时邀请了 Pharrell、Incubus 乐队创始人 Mike Einziger 及 Anthony Ha 组成全明星小组。该技术旨在确保观众无论身处乐池还是高层看台,均能获得高品质声音体验,并曾应用于 MLB、NBA、NHL 和 Nascar 等赛事。2021 年场馆重启后,Mixhalo 推出基于蜂窝网络的 Mixhalo Over Cellular(运行于 5G)和利用场馆 Wi-Fi 的 Mixhalo Rodeo。
Mixhalo 尚未披露 Translate 的 AI 合作伙伴。不同底层技术的准确率差异较大,需亲身体验评估,整体仍有改进空间。参会者可通过手机 App 访问该技术,发布初期支持 50 种语言的口译和转录。

