“当美国打喷嚏时，世界就会感冒。”这句名言最初由奥地利亲王克莱门斯·冯·梅特涅在法国大革命和拿破仑战争期间提出，用以描述法国对欧洲其他地区的影响。后来，该名言被引申至经济实力强大的美国，意指其国内事件产生的冲击波会波及全球。2013年10月美国政府部分停摆持续16天，再次印证了这一点。
付款延迟
此次停摆导致近100万名非必要政府工作人员被无限期停职，另有130万人虽照常上班却面临薪水发放的不确定性。随着影响蔓延至私营企业，科技行业遭受重创——仅联邦政府每年在技术和IT方面的支出就超800亿美元。
所有与政府有业务往来的IT公司均面临付款延迟问题，包括拥有庞大联邦合同的谷歌（Google）、微软（Microsoft）以及众多独立承包商。许多政府网站在停摆期间虽保持可见，但因未更新内容，用户无法获取有效信息。
据标准普尔（Standard & Poor's）数据，此次停摆给美国经济造成至少240亿美元损失，且随着企业核算第四季度盈亏，损失数额预计将进一步攀升。Forrester Research指出，受停摆影响，科技支出增长减少约2%，2013年IT增长率仅为3.9%（前一年为5.7%）；预计2014年政府和私营部门IT支出增长率约为5.3%。
全球化但脆弱
停摆后果甚至波及南非。2013年10月上中旬，多家南非主要在线零售商（如Exclus1ves.co.za、Kalahari.net）通知消费者订单可能延误。这是因为相关商品多源自美国并从中发货，受制于美国海关（CBP）运作。
10月初，Exclus1ves.co.za在其博客发布美国供应商信函称：尽管CBP在停摆期间仍开放，但其他与美国政府相关的运输机构关闭，影响了全球航运及发货速度。因此，零售商向消费者发出订单延误预警。
此次事件再次证明了供应链的全球性及其脆弱性——他国政治事件可直接影响本地企业。幸运的是，发往受影响南非零售商的货物已恢复正常，且停摆在可能对假日购物季造成不利影响前结束，未产生进一步连锁反应。