YouTube 于周二宣布,其允许创作者为视频生成翻译音轨的自动配音功能现已向数十万个频道推出。
该基于 AI 的自动配音工具去年在 Vidcon 上首次亮相,当时仅在小范围创作者中测试。此举旨在提升平台内容的全球可访问性与理解度。
目前,自动配音功能主要面向以信息类内容为主的频道(如烹饪、缝纫教学等)开放,并计划很快扩展至其他内容类型。
使用该功能无需额外操作,按常规上传视频后,YouTube 将自动检测语言并生成多语种配音版本。当前支持英语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、葡萄牙语和西班牙语。
YouTube 自动配音依托 Google Gemini 技术模拟人类语音。但官方提醒,因该技术仍处于早期开发阶段,效果可能尚不完美。
YouTube 在博客文章中表示:“我们正致力于提高翻译准确性,但偶尔仍可能出现翻译偏差或配音未能真实还原原声的情况。在持续改进过程中,感谢您的耐心与反馈。”
此外,公司还预告了即将推出的“Expressive Speech”更新,旨在更精准地复刻创作者的语气、情感及环境氛围。

