根据阿联酋《犯罪与刑罚法》的修订规定，在杀人案件中，如果受害者的继承人放弃“基萨斯”（Qisas，即同态复仇权），被定罪者将面临15年至20年的监禁。
据法律专家介绍，此前此类案件的最低刑期为7年，最高刑期为15年。新修订规定将最低刑期提高至15年，最高刑期提高至20年。
相关修法于2026年10月8日（星期四）公布。
一、新法律有哪些变化？
根据阿联酋联邦法令，修订内容涉及《犯罪与刑罚法》第384条第3款。
新规定明确：如果受害者的继承人在诉讼程序的任何阶段，或者在刑罚执行之前，放弃其依法享有的基萨斯权利，法院将适用新的刑期规定。
项目 |
修法前 |
修法后 |
|---|---|---|
最低监禁刑期 |
7年 |
15年 |
最高监禁刑期 |
15年 |
20年 |
阿联酋政府表示，此次修法旨在进一步增强法律的威慑作用，同时兼顾受害者继承人放弃基萨斯的权利，以及保护社会免受极其严重犯罪侵害的需要。
二、什么是“基萨斯”（Qisas）？
律师解释，基萨斯是伊斯兰法律体系所承认的一种刑事责任与报应制度。
在故意杀人案件中，在符合法律规定并经法院判决的情况下，基萨斯可能涉及死刑。
依法享有权利的受害者继承人，可以选择放弃基萨斯权利。但这并不意味着被告自动无罪，也不意味着刑事案件就此终结。
律师指出，修法前，《犯罪与刑罚法》第384条第3款规定，如果受害者的法定继承人放弃基萨斯，被告仍可能被判处至少7年的有期徒刑。
修法后，该条款将刑期明确提高至15年至20年。
核心原则没有改变：受害者家属的宽恕，并不能免除犯罪者应承担的刑事责任。
修法进一步加重了在基萨斯权利被放弃后，犯罪者仍须承担的刑罚。
三、家属原谅了被告，还可能被判死刑吗？
律师解释，如果受害者继承人依法有效地放弃基萨斯权利，那么其依据该权利提出的报应请求将不再成立。
但是，这并不意味着家属一旦原谅被告，所有情况下的死刑可能性都会自动消失。
律师表示：
如果被告还涉及另一项独立犯罪，而该罪行依法规定了死刑，那么放弃基萨斯权利本身，并不会自动免除被告对该项独立犯罪所承担的法律责任。
此外，法院仍会依据适用法律，在法定刑期范围内酌情确定具体刑罚。
律师强调，关键区别在于：家属的宽恕影响的是基萨斯权利，而犯罪者对社会仍然负有相应的法律责任。
法院在确定15年至20年的具体刑期时，将结合犯罪情节及相关量刑规则作出判断。
四、此次法律修订还涉及哪些内容？
据《海湾时报》（Khaleej Times）报道，此次修法还涉及自杀未遂行为的法律处理方式，以及教唆、协助他人自杀的处罚规定。
1. 自杀未遂不再作为犯罪处理
新法取消了对自杀未遂行为的刑事定罪处理，将法律应对重点转向预防、治疗和关怀。
政府表示，此举旨在减少心理危机中的人员因担心承担法律后果而不敢求助的情况，鼓励他们尽早寻求帮助，并获得所需的支持。
2. 教唆或协助自杀实行分级处罚
新法还针对教唆或协助他人自杀的行为引入了“分级处罚”机制，根据行为造成的后果确定相应刑罚。
如果教唆或协助行为最终导致他人死亡，相关人员可能被判处5年至7年监禁。
源自khaleejtimes
温馨提醒
家属谅解不等于刑事免责。在阿联酋，受害者家属放弃基萨斯权利，并不意味着犯罪者可以免于刑事处罚。
放弃基萨斯不代表所有死刑风险都自动消失。如果案件还涉及依法可判处死刑的其他独立犯罪，仍需根据具体罪名及法律规定判断。
涉及刑事案件，应及时寻求专业法律意见。基萨斯权利的放弃、刑事责任认定及最终量刑，均需结合案件事实、法定程序和法院判决具体分析。
注：以上内容根据所提供的英文新闻编译。涉及具体案件时，应以阿联酋正式公布的法律条文、阿拉伯语法律原文及法院判决为准。
*公众号内容仅供参考和交流