近日,美国亚马逊平台上一款标榜为“中国传统果篮”的商品引发热议。网友发现,该商品实为中国20世纪60年代的老式搪瓷痰盂或便盆。

商品被包装为“复古果篮”高价出售
该商品在亚马逊上以“1960s Chinese traditional fruit basket”(60年代中国传统果篮)为名销售,宣传语称其为精致的“桌面装饰碗”,可用于盛放生鲜食品、冰块或酒类。商品侧面绘有鸭子图案,标价高达61.96美元(约合人民币400元),且包邮。

中国网友识破真相并调侃
尽管卖家描述精美,但大量中国网友迅速识别出该物品的真实用途。有买家在评论区留言指出:“这是典型的儿童便盆,35岁以上的中国人几乎都知道。虽然使用者可以自行定义用途,但了解其原始功能很有必要。”

此事在国内社交媒体发酵后,不少网友幽默表示担忧:若不知情的外国人将其作为礼物赠送中国朋友,场面将十分尴尬。“如果中国人收到一个包装精美却装着水果的痰盂,恐怕没人笑得出来。”



