大数跨境

英语中firstname是名还是姓?(外贸人千万别弄错了)

英语中firstname是名还是姓?(外贸人千万别弄错了) 百运网
2022-09-16
1
导读:背景:一个用英语沟通的世界人物:Lic(胡笑)使命:行走江湖Lic就是胡笑,平日里大家会亲切地叫他:小Lic。小Lic初来乍到,立志要学好英文。学习安身立命的技能,首先当然是自报家门。在中文的世界里,

背景:英语沟通世界

人物:Lic(胡笑)

使命:行走江湖

Lic本名胡笑,人称“小Lic”。初入英语世界,掌握安身立命的技能需从自我介绍开始。中文姓名遵循“姓+名”结构,而英文姓名则为“名+姓”。例如,“胡笑”对应的英文写法为Xiao Hu。

基础概念:First Name与Last Name

英文自我介绍或填写表格时,核心在于区分First Name(名)与Last Name(姓)。记忆规律为:First意为“先”,即名字在前;Last意为“后”,即姓氏在后。以Xiao Hu为例,Xiao位于前部为First Name,Hu位于后部为Last Name。

常用问答句型如下:

  • What's your first name?(你叫什么名字?)
  • What's your last name?(你姓什么?)

示例解析:“My name is Queenie Hu.”其中Queenie是First Name,Hu是Last Name(亦称Family Name)。需注意,Last Name与Family Name均指代姓氏。

进阶知识:完整姓名构成

除基础的名与姓外,完整的英文姓名表达通常包含中间名(Middle Name),其标准结构为:First Name/Given Name + Middle Name + Last Name/Family Name/Surname。

各部分含义辨析:

  • First Name / Given Name:均指“名”;
  • Middle Name:指“中间名”,中文姓名中无此概念;
  • Last Name / Family Name / Surname:均指“姓”。

示例应用:“My name is Queenie Shinemo Hu.”在该姓名中,Queenie为First Name,Shinemo为Middle Name,Hu为Last Name。对应中文表述为:我叫胡奎妮,奎妮是名,阡陌是中间名,胡是姓。

【声明】内容源于网络
0
0
百运网
1234
内容 51166
粉丝 0
百运网 1234
总阅读74.5k
粉丝0
内容51.2k