成都CTU!

乘坐飞机往返成都双流机场的旅客常会发现,登机牌上的机场代码为“CTU”而非汉语拼音缩写“CDU”。这一代码源于国际航空运输协会(IATA)对成都的命名规则。
CTU代码源自邮政式拼音Chengtu
通常情况下,机场三字码取自所在城市名称的字母缩写。但成都的CTU并非来自现代汉语拼音“Chengdu”,而是源自旧式拼写“Chengtu”。这一拼写体系可追溯至19世纪末20世纪初在中国广泛使用的邮政式拼音。
威妥玛-翟理斯式拼音的历史沿革
1867年,英国外交官威妥玛编写《语言自迩集》,创立了便于外国人学习中文的威妥玛拼音。1906年上海“帝国邮电联席会议”在此基础上,结合翟理斯《华英字典》优化形成“威妥玛-翟理斯式拼音”,即邮政式拼音。该体系一直沿用至1958年《现代汉语拼音方案》正式批准前。
由于中国民航早期航线及机场在1958年前已存在,其IATA代码均依据当时的邮政式拼音制定,因此保留了历史拼写特征。
国内主要城市机场代码对照
受邮政式拼音影响,国内多个城市机场代码与现代拼音差异明显,例如:
- 北京:Peking → PEK
- 天津:Tientsin → TSN
- 青岛:Tsingtao → TAO
- 济南:Tsinan → TNA
- 郑州:Chengchow → CGO
- 福州:Foochow → FOC
- 成都:Chengtu → CTU
综上,成都双流机场代码CTU正是由邮政式拼音“Chengtu”缩写而来,是特定历史时期地名拉丁化拼写的遗留产物。

