做跨境，需要学英语吗？
如果把英语分等级：
A. 雅思9+分：母语用户
B. 雅思7分：长期海外生活自由使用英文的人：
C. 雅思6分：用得顺畅
D. 专业英语八级
E. 大学英语四级，六级。
F. 中式英语。
G. 完全不懂英语
你觉得做跨境需要多少等级？倒数！
3
2
1
……
公布答案。
F，中式英语就够了。也就是大部份人，只要高中正常毕业，会说hi hello其实就可以做跨境了。
所以我在刚入行的时候，看到一群人揪着奇怪的单词跟毫无语法逻辑，在争得面红耳赤的时候，我一个人看着屏幕，反复去搜，也搜不到，什么叫“尖货”。
我只搜到“Hot Sale"
英语日常用法哪有中文博大精深🐶
热销，尖货，畅销，爆款，这些词的差别，只有中国人知道。
So，广义来说，你只要会用翻译软件，其实就可以做跨境了，更何况还有那么多中文插件。
如果你只是想入门的话，善用翻译软件，够了。
会说Hi就够了吗？
说实话吗？够了。你可以退出这篇文章了。
开玩笑，真以为还在00年，没人上网的年代吗？
只要有人的地方，就会有江湖，有江湖，就会有竞争。
说到底，英语作为一项工具，重点看你怎么用。
你用手撕的方式，可以把一只鸡撕开，要花20分钟。
但你需要做100只鸡，撕得分毫不差，那你就要精进你的技巧，或者用工具。
会说英文，你可能赚到钱，但一旦规则变了，你可能就赚不到了，例如亚马逊会要求一个A+页面，那你的翻译水平，写作水平，就要上一个档次，不然就够不着亚马逊给的规定。
做独立站，要写文案，要做SEO，要做SNS，要写邮件。光是简单的say hi，是完全不够用的，你只要还要会写完整的书面句子。
在我看来，至少专八/雅思6分，你就可以畅游英文世界的大部分环境。
当然，要达到native speaker（母语用户），那需要精进的可就不止一点半点，甚至你也只能去到当地才能知道一些俚语，还有习惯。
我会用GPT，我会用翻译软件啊，还需要学英文吗？
我的答案是，要，而且还是很需要。
回到我一开始吐槽的那个问题：热销品，在英语语境里，常用就是Hot Sale，至于你说什么Boom Sale，什么奇怪的中式表达，不能说别人看不懂，人家还是看得懂的，但至少他们不会在日常用到。
但是我们不一样，中文语境中，尖货，行话，黑话是一大堆的，而且我们还都听得懂。
这就是两种文化的差距。
而要做到更好的跨境，那还是从语言这个基础，去了解他们的文化吧，在大部分基础的产品都得到满足的现在，深入的文化体验，才可能有机会。
祭出我最近看到的一张梗图。
我承认，我现在写英文文章，邮件，SNS博文，还有任何与英文文案创作相关的，我都会用AI，都会用GPT。
客服邮件我已经训练好一个非常好用的机器人，丢我的需求进去，基本能够实现，而且回复非常好，客户满意，我也满意。
但是，这个好是谁来定义的？
是我。
如果我不懂，我看不懂英文，我不知道表达的问题，不知道格式，特点，我怎么去判断什么是好？
我的上限，就是GPT的上限，就是工具的上限。
我30分钟写一篇1000字的作文质量只有50分，AI或者工具帮忙下，最多帮我在10分钟内写出100篇2000字的作文，但质量还是50分。
工具只是提升效率，他无法替代人本身的质量，我是50分，AI 就是50分，我是90分，AI就是90分。
写在最后
在多邻国上，我已经学了137天的西班牙语。
没错，西班牙语。
巴黎奥运会看各个解说的时候，听到西班牙语说china的时候特别有意思，因为学到了，然后还多少听懂了点。
后来还发现一些英语语系里面还有不少西班牙的背影，学着很有意思，然后也逐渐开始了解西班牙语这个领域的业务。
先这样吧，等西班牙语可以稍微说一下话的时候，我再学日语，没啥，就是以后去旅游的时候比较方便点，还有看番不需要看字幕。
学习一件事，带点目的，才可能在30岁这个时间点，驱动自己走得更远。