大数跨境

印尼语的小舌音——我用“土方法”练出来的

印尼语的小舌音——我用“土方法”练出来的 辣西瓜Lasiga的多语漫话
2025-04-27
0


辣西瓜出品

印尼语小舌音

方法亲测有效


🎧


最近有读者私信我,说:


“印尼语里那个小舌音我真的学不会,怎么办?”


我想了想,发了一段语音给他,说:


“你试试把‘得嘞了’读得特别快!”


“就是那种一不小心弹出来的舌头声,多练几次就上道了。”


印尼语的 /r/ 确实不是我们汉语母语者习惯的音。


它是一个小舌音(uvular trill),类似法语、德语里的 /r/,但有自己的“东南亚气质”。比如:


rumah(房子)


roda(轮子)


发得不准,听起来就有点“软塌塌”的。


怎么练?三步走!


第一步:找对位置


小舌音发音部位在口腔深处,小舌就在你张嘴说“啊”的时候能看到那个挂着的小肉粒。


发音时,气流从肺部喷出,冲击小舌,使它颤动,就能发出“咕rrrr”的声音。


第二步:试试这些方法


①吹纸条法

拿一张小纸条放嘴前,吸气后用稳定气流吹,让纸条轻轻飘起。再尝试把这股气流往喉咙方向送,冲击小舌。


②漱口模仿法

含一小口水,仰头,让水在口腔后部打圈圈,然后发出“咕噜咕噜”的声音,感受小舌被冲击的颤动感,熟悉后就能用气流模拟这种感觉。


③“得嘞了”快速法

这是我自己的土方法。

快速连读“得嘞了得嘞了得嘞了……”你会惊讶地发现——舌头开始弹了!


第三步:用绕口令挑战一下!


来一句经典的印尼语绕口令:


Roda roda berputar, roda roda berwarna-warni.

轮子转动,轮子五颜六色。


练得顺了,小舌音自然就出来了。


那如果练不会,真的会影响交流吗?


这位读者后来跟我说:“我看了教学视频,最后决定不纠结。能交流就能进步。”


我听完特别认同。语言的目标不是完美,而是被理解、能表达、敢开口。


我在曼谷也遇到过类似的事


有一次打车,跟一位泰国司机聊天。他突然问我:


“你们中国人能弹舌吗?泰国人有时候自己也不会呢。”


然后我们就一起念“เรือ(船)”。结果他惊讶地说:“你比我弹得还标准!”


然后我们都笑了。语言学习最动人的部分,常常就是这些不完美又真实的小瞬间。


最后总结一句话:


如果你今天只能说出一个“ru”,

明天就可能说出一整句 “rumah saya besar.”


小舌音,不是天赋,是练出来的。


“得嘞了”这个土方法,不妨今晚就试试看——


说不定一直困扰你的小舌音,就这样学会了呢!


你还有什么语言发音上的“困扰”或奇葩小技巧?


欢迎留言,咱们一起学世界语言!


03

END

往期推荐:

听得懂单词,却听不懂句子怎么办?——聊聊“听说法”

如何利用“影子跟读”法提高外语口语?(附实用练习方法)

我靠“回声法”练外语,用另一种声音重新认识自己(内附实操建议)


朋友,有缘刷到就是一种缘分!如果您喜欢我的文章,或者想和我一起学习外语,就点个关注呐!


欢迎扫描下方二维码加我微信,咱们一起进步,一起变强,期待和你成为无话不谈的好朋友 !


【声明】内容源于网络
0
0
辣西瓜Lasiga的多语漫话
1234
内容 104
粉丝 0
辣西瓜Lasiga的多语漫话 1234
总阅读3
粉丝0
内容104