图文来源于佩斯北京
Land: Zhang Huan and Li Binyuan
MoMA PS1
2018.04.15 - 2018.09.03
4月15日，“大地：张洹和厉槟源”在纽约MoMA PS1美术馆开幕。展览将围绕张洹（1965，中国）与厉槟源（1985，中国）这两代艺术家的作品探讨当代中国身体与土地关系的转变。
上世纪90年代，张洹曾精心策划身体与景观之间兼具诗意与政治性的相遇。表演者们或赤裸身体堆躺在山上以增加山高，或将自己浸没在池塘里以提高水位，均提示了某种与土地融合或沉浸其中的私密欲望。这些作品挑衅而饱受争议，并极大地影响了年轻一代的艺术家。张洹精彩的行为艺术定义了1989年后的中国前卫艺术。
Zhang Huan, 12 Square Meters, 1994, Performance, Beijing, China © Zhang Huan Studio
Zhang Huan, To Add One Meter to an Anonymous Mountain, 1995, Performance, Beijing, China © Zhang Huan Studio
Zhang Huan, 1/2, 1998, Beijing, China © Zhang Huan Studio
Zhang Huan, Family Tree, 2001, Nine chromogenic prints © Zhang Huan Studio
Zhang Huan, My New York, 2002, Performance, Whitney Museum, New York, USA © Zhang Huan Studio
张洹自述：
1997夏天，我做了《为鱼塘增高水位》。我邀请了四十多位来自全国各地来北京打工的民工， 有搬家公司的，有建筑工人，有卖鱼养鱼的；年龄从二十几岁到六十几岁。为了找这些民工，我走访了很多他们居住的简易棚子，这个鱼塘离我住的地方不远，我有时散步就能走到那儿。这些参与的民工并不理解我的本意，只是按照我的计划来实施这个作品。我看到他们的时候，他们就象我童年生活印象里的叔叔伯伯和兄弟。
这个作品分三个部分。第一部分是把这个鱼塘围住，每个人面向水，间隔五六米，沉默看水；第二部分是增高水位：第三部分组成一排人墙将鱼塘一分为二。我身上背的小孩年仅五岁，是鱼塘主人的孩子，那一天他表现得很出色，有一种超乎年龄的早熟。我做过与大山有关的作品，还想做一个与水有关的作品，也算实现了内心的一个愿望。与民工合作作品，这在当时中国的艺术界还是第一次。
Zhang Huan, To Raise the Water Level in a Fishpond, 1997, Performance, Beijing, China © Zhang Huan Studio
而厉槟源从张洹的许多创作策略中汲取灵感。他的作品常以持续性的身体行为构成，例如令自己的身体承受路旁喷发的水柱的冲击，或者反复地爬上竹竿，再不断坠回地面。无论是艺术家个人化的作品还是对于社会议题的探讨，厉槟源充满持久性和忍耐性的行为艺术直接指向近几十年来中国土地价值和意义所发生的变化。
Li Binyuan, Freedom Farming, 2014 © Li Binyuan
纽约MoMA PS1美术馆 Photo by Pablo Enriquez
此次展览将以相互参照的方式并置张洹早期的行为及影像作品与厉槟源近期的表演作品，以反映中国社会对物权、归属及异化等观念的演进。
展览将持续展出至9月3日。
Land: Zhang Huan and Li Binyuan
2018.04.15 - 2018.09.03
MoMA PS1
22-25 Jackson Avenue, Long Island City, NY
张洹是中国当代最有影响力的艺术家之一。张洹早期的行为艺术探索既是艺术家对不同层面思想的思考，同时也是对社会的思考与批判。在结束了旅居纽约的八年生活回国后，张洹将他的探索带入到更传统的工作室创作中。张洹曾多次参加国际重要当代艺术展览，作品被大都会博物馆、纽约古根海姆博物馆、福冈亚洲美术馆、美国Marieluise Hessel基金会等重要美术馆和机构收藏。2014年，张洹荣获法国政府颁授的“法国荣誉军团骑士勋章”，以表彰艺术家在文化艺术的传承与交流上作出的突出贡献。
张洹作品《家谱2015》在2017年影像上海艺术博览会的特展版块“在场”中展出 © Zhang Huan Studio
张洹作品《顿悟》2016年在巴黎路易威登基金会博物馆展出 © Zhang Huan Studio. Photo: Fondation Louis Vuitton / Martin Argyroglo
张洹执导的歌剧《塞魅丽》2015年在在纽约BAM歌剧院上演 © Jack Vartoogian/Frontrowphotos
张洹2015年在佩斯纽约举办个展“Zhang Huan: Let There Be Light” © Zhang Huan Studio, courtesy of Pace Gallery
2015年，张洹在悉尼艺术节展出大型装置作品“悉尼佛” © Zhang Huan Studio
2014年，张洹在佩斯瑞士空间Chesa Büsin展出个展“Zhang huan” © Zhang Huan Studio, courtesy of Pace Gallery
2014年张洹作品“彼岸”纽约上州的雕塑公园Storm King Art Center © Zhang Huan Studio
2012年张洹作品“长岛佛”在亚洲协会香港中心展出 Zhang Huan, Long Island Buddha, 2010-2011, Copper, 171.9 × 227 × 177 cm © Zhang Huan Studio
2010年张洹作品“Head From Buddha Foot”在纽约曼哈顿麦德逊大道展出 © Zhang Huan Studio
张洹2010年在佩斯北京举办个展“张洹：放虎归山” © Zhang Huan Studio, courtesy of Pace Gallery
张洹2009年在佩斯纽约举办个展“Zhang Huan: Neither Coming Nor Going” © Zhang Huan Studio, courtesy of Pace Gallery
张洹2008年在佩斯纽约举办个展“Zhang Huan: Blessings” © Zhang Huan Studio, courtesy of Pace Gallery
佩斯画廊是一家世界知名的当代艺术画廊，代理了众多享誉世界的20世纪和21世纪艺术大师及作品。佩斯画廊自1960年创立至今已在全球范围建立了包括纽约、硅谷帕罗奥多、伦敦、日内瓦、北京、香港在内的多家分支空间，在当代艺术领域扮演着领军角色。近年来，佩斯持续拓展其参与当代艺术生态建设的可能性，与全球文化机构展开合作，并成立了 PACE ART + TECHNOLOGY 新媒体项目中心和 FUTURE\PACE 公共艺术品牌，展现了佩斯面向未来的前瞻眼光。
MAAN ART
长按 —— 识别二维码 —— 加关注
扫码关注，更多书籍，敬请期待！
合作或投稿
请发邮件至：manart123@sina.com
或电话联系：010-80780866