大数跨境

万物皆有裂痕,那是光照进来的地方

万物皆有裂痕,那是光照进来的地方 漫艺术
2019-01-04
1
导读:你一直希望自己勇敢而真实,那么现在做个深呼吸,用猛烈的孤独,开始你伟大的历险。


科恩

莱昂纳德·科恩(1934年9月21日-2016年11月7日),诗人,小说家,画家,编剧,作曲家,演员,摇滚歌手,被称为“摇滚界的拜伦”,同时他还是个和尚。


作为演员,他演过电影《我是你的男人》;作为诗人,他获得过加拿大最高的文学荣誉奖总督奖;作为小说家,他的《美丽失败者》被誉为六十年代的经典之作;作为摇滚歌手,他获得了第52届格莱美音乐奖终身成就奖。


涅槃乐队在《Pennyroyal Tea》中唱:下辈子我要做莱昂纳德·科恩,像他一样,永恒叹息。


西尔维·西蒙斯在莱昂纳德·科恩传记《我是你的男人》如此写道——他是那种庄严优雅的老派男人,你来时他躬身相迎,你去时他起身相送,确保让你感到舒服,却只字不提自己的拘束。不过,他轻捻兜里希腊忘忧珠发出的轻响,还是露出了蛛丝马迹。


他是那种喜欢独处、腼腆羞涩的男人。不过如果你刨根问底,他也会不失风度地幽默应对。他的回答措辞谨慎,像是一位诗人,或是一个政客,精确、隐晦、富有韵律、避重就轻;他爱放烟雾弹,说话时显得诡秘,一如他唱歌,仿佛是在吐露隐秘。


他的身材保持得很好,个头比你想象的要瘦小。应该适合穿制服。他着一袭黑色西服,细条纹、双排扣,即便是买的现成货,也会被看成是量身定做的。


“亲爱的,”莱昂纳德说,“我是穿着西装降生的。”



万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。


我的药有许多相反的口味。沉迷于,或困惑于它们之间的差别,病人忘记了难受。


凭着我书本上的经验,我能爱她,同时也能爱我的余生。


我不记得点过这支烟,我也不记得我是一个人,还是在等谁。


我的内心怀揣着一段不公的经历,我的脸庞高贵得看不出复仇的痕迹。


你一直希望自己勇敢而真实,那么现在做个深呼吸,用猛烈的孤独,开始你伟大的历险。


结婚适合非常、非常高尚的人,它是极端严酷的自律。你得和所有其他的可能性,所有其他的爱情、激情和狂喜说再见……我没那么崇高,所以我不必走入围城。


我像天鹅航行,我像石头下沉,而时光远去,不理我的笑柄。我的纸太白,我的墨太淡,白昼不肯写下,夜用铅笔涂鸦。


我无法追寻每一只知更鸟坠落的轨迹,我也不是经常会想起你。


过了一会儿,你分不出是在思念一个女人,还是需要一根香烟,然后,这是夜晚还是白天,接着突然你知道了时间,你穿衣,回家,点烟,结婚。


我不是你要找的人。你也不是我已经放弃找的人。时光如此甜蜜地解决了我们,当我们手挽着手走过细节之桥:你切菜。我烧饭。你为爱而死。我死而复生。


如果你不成为海洋,你会终身晕海。


我根本不认为我是一名悲观主义者,悲观主义者是那些老是等着下雨的家伙,而我,早已浑身湿透。


爱也许盲目,但欲望却不。


【注】:


配图来自网络,为罗马尼亚摄影师Remus Tiplea作品,这是一组极具温情与故事感的作品,经过挑选的场景,打开窗户,阳光进来,加上人物,整个画面充满了温暖与遐想。没有必要为残缺或是不完美感到遗憾,记住科恩的话:万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。


【延伸阅读】:


《渴望之书》

作者:莱昂纳德·科恩

译者:孔亚雷、北岛

出版:上海译文出版社




图文转载于现实以上主义公众号


合作或投稿    

请发邮件至:maanart@163.com




【声明】内容源于网络
0
0
漫艺术
1234
内容 522
粉丝 0
漫艺术 1234
总阅读81
粉丝0
内容522