埃德嘎 迪尔 ： 浮雕
朵迷尼克 夏普斯 ： 拼贴
格慈 桑巴勒 ： 雕塑
展览主办
展览策划
艺术史学家，独立策展人
柯斯强 杨纳克教授
展览照明：
中国深圳埃克苏照明系统有限公司
展览时间
2021年4月10日至5月8日
展览地点
德国波恩当代艺术馆
德国波恩当代艺术馆
由德国波恩当代艺术馆主办，德国艺术史学家，独立策展人柯斯强 杨纳克教授 策划的《德国抽象艺术三人展》从4月10日至5月8日在德国波恩当代艺术馆呈现
左起：艺术家迪尔，艺术家桑巴勒，艺术家夏普斯，德国波恩当代艺术馆创始人任戎
此次展览集中展示德国艺术家迪尔运用炫目色彩搭配，所形成的迷幻浮雕；来自法兰西的女艺术家夏普斯的平和简洁，富有禅意的纸板拼贴；德国艺术家桑巴勒的黑白分明，素朴的木质雕塑。
展览现场·ARTIST
埃德嘠 迪尔
Edgar Diehl
埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
1950年出生于史喷德林根，莱茵黑森州
1970 -- 1972年在柏林TU技术大学研习建筑学，
1971年 -- 1978年进入法兰克福国立艺术学院。系统地研究绘画，壁画和艺术理论
2019年Otto-Schaffner艺术奖提名，
2003年创建威瓦克米勒艺术协会，
生活和工作在德国威斯巴登
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
德国科布伦茨路德维希美术馆馆长贝亚特 艾芬夏特教授
埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
《Sirius》2014
丙烯/铝板 70 x 70 x 7cm
埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
《Palindrome》2020
丙烯/铝板 85 x 203 x 16 cm
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
《Bezold》2009
丙烯/铝板 150 x 95 x 9 cm
Edgar Diehl的作品更像是一个折叠的多次元空间结构与我们视觉感知的不确定性游戏。那些消减了欧普风格过于刺目晕眩感、由线条和色彩列序后形成的色域平面，并非局限在一个单纯的平行区域中，而是有着透视深度翻转的视觉交错，并在适当的时候延伸到其他纬度，当它们似乎服从于折叠后的三度空间时，平面绘画视幻错觉所引发的“虚隐”、“显现”又带动了观者位移后感觉浮动的四纬时间感。这些流动空间的视觉波动，模糊和质疑着我们对于确定与变幻莫测的边界认知。
—— 高蕾
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
德国艺术家埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
《Kartikeya》2015
丙烯/铝板 160 x 109x 5 cm
埃德嘠 迪尔 Edgar Diehl
《Mse》2014
丙烯/铝板 105 x 76 x 7 cm
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
展览现场·ARTIST
朵迷尼克 夏普斯
Dominique Chapuis
朵迷尼克 夏普斯 Dominique Chapuis
1952年出生于法国 Chamonix sur Saone，
在欧洲举办过多次个展，
作品由不同私人与公共机构收藏，
居住和工作在德国莱茵河畔的法兰克福。
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
朵迷尼克 夏普斯 Dominique Chapuis
《Dechiffrer le connu》2016
纸张／颜料／木板 80 x 80 cm
朵迷尼克 夏普斯 Dominique Chapuis
《Une forme de questioment》2020
纸张／颜料／木板 30 x 30 cm
这是喧嚣后的宁静，对至上主义纯粹精神性的致意，也是Dominique Chapuis作品中以白色和形式的单纯性流露出女性对生命敏感的表述：它恢复了一种纯然、原始的脆弱纯净特质，白色隐退于白色，那种漂浮感似乎是虚无对存有的否定。而光的移动则又在暗示微弱阴影在画面中的空间结构，于是，世界的实在性又并非消融于虚无的深渊，而是作为它的一部分永存。这场白色沉默中的冥想，将不可言说的一切皆同一在单纯的秩序中，一如某个时刻和你自己，别无一物，只有记忆中的感觉……
—— 高蕾
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
朵迷尼克 夏普斯 Dominique Chapuis
《Questionnement a I infini》2017
纸张／颜料／木板 80 x 80 cm
朵迷尼克 夏普斯 Dominique Chapuis
《L'invisible a un espace》2020
纸张／颜料／木板 80 x 80 cm
法国艺术家朵迷尼克 夏普斯 Dominique Chapuis
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
展览现场·ARTIST
格慈 桑巴勒
Gotz Sambale
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
1967年出生于德国史湾福特
1988 - 1992年在法兰克福/卡马尔/卡佩镇的木工学校，
1992 - 1996年在德国波恩阿拉挪斯高等艺术学院学习雕塑，
2008年在意大利、奥地利、挪威、法国、比利时和瑞士举办个展，
2015年获雅各布·埃斯威勒基金会奖。
生活和工作在德国莱茵河畔的科隆。
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
《3 Formen Nussbaum》2013
木雕 56 x 48 x 52 cm
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
《Affinity Robinie》2012
木雕 56 x 48 x 52 cm
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
《Affinity Kirsche 1-2》2019
木雕 31 x 30 x 20 cm
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
朴素与柔和是对自然认同、谦逊的一种姿态。不仅如此，Gotz Sambale并不满足于对自然有机体外部形态抽象提炼后的迷恋，而是将我们认其为统一性的对象切片打开，共时性展开其内部变化的结构性美感。外部的同一性与内部的多样差异性提醒了假象与本真之间的关系，原木与精心处理后的神秘黑色似乎显示他更在意那种内部结构的隐藏力量对外部的支配性作用。内与外相异而彼此紧密相连，共同构筑了自然内在的精神语言。
—— 高蕾
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
《Metamorphose Theon 1 》2011
木板拓印 78 x 53 cm
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
《Metamorphose Theon 2 》2011
木板拓印 78 x 53 cm
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
《Formenreihe Domlinde》
2008 木雕 装置
德国波恩当代艺术馆《德国抽象三人展》现场
德国艺术家格慈 桑巴勒 Gotz Sambale
Art album
此次展览是德国波恩当代艺术馆在2021年重点推介德国抽象艺术的第二系列。配合每次展览出版精装图画专辑予以深入的学术研究。
本次展览的策展人杨纳克教授和所有参展艺术家，将在5月8日下午展览闭幕会上，与艺术爱好者进行面对面互动式的讲座交流。
VILLA FRIEDE 始建于1896年，具有弧形山墙结构和花朵图案，呈现了典型的欧洲19世纪新艺术建筑风格。二十世纪二十年代初，德国最后一位皇帝威廉二世的妹妹，普鲁士公主维多利亚就曾在这座建筑里度过了她生命最后的时光。从第二次世界大战结束到2000年，期间由波恩当地各种协会和团体使用。2007年至2013年这座百年古典文物保护建筑得到全面修缮，在2014年创建了德国波恩当代艺术馆。其理念旨在提供国际艺术交流平台。展览项目包括组织与推广各国独立艺术家个展以及来自不同区域的艺术家群展，推动国际当代艺术的发展。德国波恩当代艺术馆希望能将创新活力带入具有历史文化记忆和独特建筑造型的艺术空间里，给来自世界各地的观众带来邂逅艺术的畅想旅程。
