《悲剧的诞生》序幕，2020
｜Francois Goize摄，轩尼诗提供
悲剧的诞生
受尼采《悲剧的诞生》启发，蔡国强以总长约 15 分钟的三幕烟花，分别以“一首诗”“一幅字”“一出戏”为形式，表现寂寞隔离、反省、不屈和乐观向上等多重人生境遇。这场爆破礼赞毁灭与创造往复不息的生命循环，表现人类认清生命痛苦仍要接受并享受它、与自然合一的精神。
蔡国强表示：“作品是关于悲剧的思考。人生的悲剧是永恒的，悲剧和生老病死是枷锁，人们总在寻求摆脱枷锁，获得自由和解放的心灵慰藉。悲剧是命运的本质，是诗歌和艺术的本质......我们正面对人类艰难远行中的一个新阶段，从干邑发出的信号，通过云端链接世界不同地区的个体生命，让远古的激情迸发，尽情释放本能。观众通过这场特殊的烟花与自然和解，获得些许治愈。”
◎蔡国强《悲剧的诞生》一幅字：白色狂草，2020
2020 年末，蔡国强在故宫的大型个展《远行与归来》算是给这个不平凡的一年做了一个绚烂且余韵悠长的结尾。展览于 12 月 15 日在故宫博物院午门展厅开幕，由北京冬奥组委、故宫博物院联合主办，西蒙·沙玛担任策展人。展览呈现了艺术家近年在世界重要美术馆展开“一个人的西方艺术史之旅”的精选作品，更通过他对话绘画初心、中国文化精神和作为他永恒之乡的宇宙的重要作品，追溯他的漫漫归来。展览还特别呈现了由洛杉矶盖蒂文物保护研究院策划“展中展”《媒材的远行》。
◎《远行与归来》海报，故宫博物院，北京，2020
｜林毅摄，蔡工作室提供
策展人的话
《远行与归来》是关于蔡国强的艺术、思考与想象的展览，宏伟、炫目、意味深长。开幕恰逢北半球冬至日将临，其后白昼渐长，光明回返，可谓难得吉时。疫情肆虐，阻断着全球的联结。然而，如其标题所示，“远行与归来”邀请我们出脱身体与心理的局限，随蔡国强深入其跨文化的鸿篇巨制，洞开心灵与双眼，拥抱变革性发现与开诚交流的可能。
蔡国强多产的艺术生涯一直关乎打破边界，穿梭在二维绘画与多维的现场创作之间。他以火与烟作画，爆破急遽而发，转瞬而逝，凝存为火迹与条痕。展厅中的作品也打破“远行必先有意舍弃本源”的预设。在家与远方之间，并无非此即彼的选择；他生根于中国，兴起于日本，全盛于西方，有机生长，蔓延繁生，绵绵不绝。
当世界日渐内向自封，弥漫着沙文主义的猜疑与不安，蔡国强的艺术却是向外开放的。展厅被光明充满，这光明缘自艺术家与不同传统的对话：古典主义（在余烬废墟中损蚀，为时间所消磨）、哥特艺术中神圣之光的盈溢、西班牙艺术深处光与影的嬉戏，以及文艺复兴丰茂的人文主义修养。他的感知在形而下与形而上的宇宙之间、在固定场所与无际太空之间敏锐遨游。想来也尚无一位西方当代艺术家在亚洲艺术中的“远行”比得上蔡国强对于西方艺术的精深领悟。
当我们被蔡国强坦然的“极多主义”艺术包围，被浩荡恣肆、绚丽夺目、燃灼心念的爆破笼罩，折服于色彩的欢愉充盈、饱满丰盛，线条的冲击喷驰、纵性奔放，穿过阴影的疆域与碎石崩塌的剧场，走向一处内在有光的地平线，会获得至高的愉悦。
有一个词在关于蔡国强的艺术评论文章中鲜有提及，却是这场宏伟展览的一个显著品质：慷慨。他的作品是我所知最不利己的当代艺术，平等面向所有观众，宏阔广博，充满无尽探索。它最终不是“艺术界”的私产，而是献给我们所有人的一份宝贵财富，重思我们之间的人性联结。
西蒙·沙玛
2020年11月
（申舶良/译）
艺术家的话
我刚识字不多时，就翻看父亲书架上那一大叠《史记》，这是我少年的第一次“远行”。我坚信那时完全不能读懂，但书里波澜壮阔的历史，一代代人在漫长时间和广袤土地上发生那么多的大事，而且知道有人在记载叫作“历史”的东西，让我不自觉地上了行舟。
1986年底，我在故宫博物院朋友们帮助下离开故土，从此远行世界。相比美术界，故宫这些“传统保护者”更早欣赏我，他们认为历史就是要这样去创造，给来自“天高皇帝远”的泉州的我难以言喻的鼓舞。
这个展览，关于我与西方相遇的神奇、与先辈们单相思的折腾，也是我在他们故乡和作品庭园里的深深呼吸。远行归来，回归自己的故土文化和少年的画画故事，回到故宫——曾经带我走出国门的地方！不仅展示我“一个人的艺术史之旅”，也是艺术家的态度：把自己作为全人类文化遗产的继承者，所有文化的先辈大师都可以当成自己的前辈。归根结底，是在不同文化时空里喂养自己。
乘着故乡的风筝、驾游人类童年的宇宙船浪漫天涯......我的远行从未离开，归来仍在路上；不是简单的向西远行、向东回归。远行离自己更近，是和内心的自己相遇；对外走远，对内走深。远行也是寻找更大的故乡，和古今中外的更多先辈相遇，通过他们寻找共同的远方，宇宙的永恒之乡！
开放和专心才能通神，神脉带来人脉。看起来说的话很大，但致力与看不见的力量交流、追求自然自在的佳境，没有封闭的民族主义和盲目的优越感......就是“大”。和看不见的世界对话，就能冥冥中得到命运的好安排？或者仅仅是机缘巧合？它们带我远行于地球的东西南北，归来也带我回到出发的地方：故宫！想想自己都感动，这就是我的人间佳话。
蔡国强
2020年11月，整理于上海隔离中
以上版面仅展示了部分艺术家个案内文，之后漫艺术公众号会陆续详细发布本书中每位个案艺术家的完整推送，敬请关注！
